采取行动

The arms race was a "rogue elephant" against which we all must act.

军备竞赛是一只"离群的大象"我们大家都必须对它采取行动。

Or whether it be a mere modification or transition-state of Romanism or of popular Protestantism.

"纽曼并没有否认，"它仍然受到审判是否什么是所谓的盎格鲁-天主教，宗教，安德鲁斯，赞扬，哈蒙德，巴特勒，以及卫奕信，是能够被professed ，采取行动，和维修保养。。

If the requested assurances cannot be produced, take immediate action to avoid playing Russian Roulette with your business.

如果不能保证生产要求，立即采取行动，以避免你玩俄罗斯轮盘赌业。

And I think as usual you will see a paralyzed SADC that will be a victim of its own inaction, and to understand the extent of the madness, the fascism that they are dealing with.

他说：我认为，和以往一样，你会看到一个瘫痪的非洲发展共同体，它不采取行动，也不能理解它所面临的是何等严重的疯狂和法西斯主义。

This is your schoolhouse, where you are to learn how to help your fellow man and to take action.

这里是你们的"校舍"，在此处，你们学习怎样去帮助你们的同胞，并学会去采取行动。

The Scotch Whisky Association also takes action worldwide to ensure that false statements of age are not made.

与此同时，苏格兰威士忌协会也在全球范围内采取行动来杜绝虚假年份标识。

There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scour ge of corruption once and forever .

毫无疑问，必须立即采取行动彻底消除腐败的祸害。

If thousands more people are to die in the coming weeks, let those who oppose any action now, however modest its effect, then explain why they favoured a policy of doing nothing. And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

如果在未来几周内，还会有几千人死亡的话，那么看那些现在反对采取行动的人（尽管他们的反对并没有多大作用）如何自圆其说；也让他们说明在何种情况之下，新制定的保护受压迫人民的责任原则才能名副其实，而不是沦为联合国那些粉碎期望、背信弃义的众多空头支票之一。

Not many journalists saw this sea change coming, much less acted on it, in their own business.

看到所面临的这种巨大变化的媒体人并不多，能对其企业采取行动的就更少之又少了。

This is your classic failure to act, federal judge Ellen Segal Huvelle told the agency.

这是你们典型的未采取行动，联邦政府法官 Ellen Segal Huvelle 告诉该机构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。