采取行动

Fixed rare occurrence of keeper not taking up position for penalty kick.

固定罕见的发生蓄养不采取行动的立场，对于被判罚点球。

Finally, we need to act with perseverance.

最后，我们需要采取行动，持之以恒。

But it seems to me better to have a little religion and practice it than think piously and do nothing about it.

但我认为与其虔诚地思考而不采取行动，不如有一点宗教信仰并付诸实践。

We cannot just sit still for the precious SD World and its concept being ruined by these piratical products, just for the profits.

大家珍爱的SD世界以及SD的理念已经遭到只谋求自身利益的盗版品的毁坏——我们绝不能不对此采取行动！

Take control of The Lone Ninja in this fast paced action platformer.

一些成熟采取行动控制这种快节奏的孤独忍者研究。

In an impassioned plea for congressional action, Mr. Obama said that the time for talk is over.

在接受国会采取行动，热切呼吁奥巴马先生说，通话时间已经结束。

It was less a plea for immediate action than for an affirmation of purpose.

这并不在于要求它立即采取行动，而是要求确认它的意图。

Plunk it down before the Lord today.

今天就在主面前采取行动吧。

If there are numerous thefts in an area, the police can take action.

如果一个地区发生许多失窃案件，警方就会采取行动。

British Transport Police is taking action to combat the rise in this type of crime.

英国交通警察局正在采取行动，打击这类犯罪的上升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。