采取行动

"We are taking our own actions; we are designing our own policies," said Malik.

马立克说：我们在自己采取行动；我们在制定自己的策略。

Gil Vicente have taken action against the Portuguese Football Association after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for Angolan international Mateus to play.

基维辛迪俱乐部已经采取行动抗议葡萄牙足球协会，他们由于之前试图通过法庭来获得马特乌斯前去踢球的准许，但是他们因此而被降级。

Of course, the cold war was replete with instances of what the foreign policy analyst Stephen Sestanovich calls American maximalism, wherein Washington acted first and sought legitimacy and support from its allies only after the fact.

诚然， 冷战时期，外交政策分析家史蒂芬·希斯坦诺维奇所称的"美国最大化主义"的实例比比皆是，那段时期，华盛顿先采取行动，尔后才去寻求合法性以及盟国的支持。

Medulla Oblongata is a part of your brain located at the top of the spinal cord and below the pons.

在任何情况下，您不应该基于张贴在此网页上的这些意见或信息采取行动。

And they may also try rebuilding their five megawatt reactor and other facilities.

格林说：他们可能逐步采取行动，再加工遗留下来的已用燃料棒，他们还可能重建五兆瓦反应堆和其他设施。

Being told Mex'S address in Beverly Hills,he decides to do something about it.

得知亚利克斯在贝弗利山庄的住址后，文森特决定采取行动。

By midafternoon, members of Congress were calling on their leaders to summon a special session, to show the world the government was up and running.

在中午时分议会成员号召他们的领导举行一次特别会议，以此来告诉全世界，美国政府开始采取行动了。

Secretary of State Colin Powell cut short his trip to Latin America to return to the U.S. By midafternoon, members of Congress were calling on their leaders to summon a special session, to show the world the government was up and running.

国务卿鲍威尔缩短了他在南美洲的行程，在中午时分回到了美国，议会成员号召他们的领导举行一次特别会议，以此来告诉外界美国政府开始采取行动了。

Sometimes you can accomplish more with this mind-set than you can by needing to be right.

将重要的事情无一遗漏地列入清单之后，你就可以采取行动了。

He will also try to thrash out a modus vivendi with Russia, take action against al-Qaeda safe havens in Pakistan and, perhaps most urgently, address Iran's nuclear programme.

他还将试图与俄罗斯达成暂时妥协，对基地组织在巴基斯坦的"安乐窝"采取行动，而最迫切的或许是，解决伊朗核问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。