采取行动

And not just action - the right kind of actions to take.

而不仅仅是采取行动-的权利种采取的行动。

This shows hypocrisy of criticizing those who don't take immediate action against batterer, but punishing those who do.

这显示了一种伪善：那些对施虐者不立即采取行动的妇女被批评，然而采取了行动的妇女却被惩罚了。

We are taking action, but how effective it will be remains to be seen.

我们正采取行动，但所采取的行动到底有多大的效果还说不准。

But if the Chinese are now ready to work through the Security Council, that is chiefly in the hope of forestalling unilateral American action.

但如果中国现在准备通过安理会来解决朝核问题，那么他首先希望的是在美国采取单边行动之前采取行动。

Take Action Despite Uncertainty: If one theme is common to people who have melded two seemingly conflicting interests into a career, it's that they've been willing to jump without knowing where -- or even if -- they'd land.

尽管不一定能够成功，还是应该果断地采取行动：那些成功地将两种互相矛盾的兴趣融合到某一份事业当中的人，他们通常都是非常乐于果断地采取行动——尽管不知道后果到底会是怎样。

But while the cost of action will be great, I can assure you that the cost of inaction will be far greater, for it could result in an economy that sputters along for not months or years, but perhaps a decade.

虽然采取行动的代价将是巨大的，但是，我可以向你保证，不采取行动的代价将更大，因为它可能导致的经济停滞不前不仅仅是数月或数年，而可能是数十年。

But while the cost of action will be great, I can assure you that the cost of inaction will be far greater, for it could result in an economy that sputters along for not months or years, but perhaps a decade.

虽然采取行动的代价高昂，但我可以向你们保证，不采取行动的代价更高，因为可能产生的结果是经济始终步履蹒跚，持续的时间不是几个月或几年，可能达10年之久。

Just as the drilling rig takes up a lot of precious space on Toles' ark (future counterpart of Noah's ark), the energy bill that Congress passed last week took a long time -- four full years -- to hammer out.

全球变暖是一个缓慢发展的问题，慢得难以引起世人立刻采取补救行动，但若不采取行动，它的不断发展又足以产生可怕的后果。

This invention relates to an automatic regulating device for wind-powered propellers having blades which are connected to the propeller hub by torsion springs and are self-adjustable in dependence of the wind forces acting on the blades and returnable by action of the torsion springs.

本发明涉及到一自动调节装置的风动力的螺旋桨叶片，其中有连接到螺旋桨枢纽扭转弹簧和自我调节的依赖，在风的力量采取行动，叶片和可回收采取行动扭转弹簧。

Tantalisingly for Eurocrats, Eurobarometer polls tell them that voters like European-wide action on all sorts of issues (fully 81% say they want joint European action against terrorism).

让欧盟官员兴奋不已的是，欧盟民意调查显示，民众对欧洲针对任何事宜采取行动都表示支持（81%的受访者表示希望欧洲各国采取联合行动打击恐怖主义）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。