采取步骤

In taking this step, he resembled his fellow Wasp New Yorker, the late historian John Higham, who worried that the volume and geographic concentration of Hispanics differed from the dispersed, polyglot influxes of the past.

在采取这个步骤的时候，他的观点类似于过世的历史学家韩牧，这位盎格鲁撒克逊白人新教徒纽约人也担心说西班牙语的美洲移民的数量和地理上的集中性，这和从前分散多样化的大量移民涌入不同。

These installs make it possible to take shots of the other setup steps, which are show here.

这些安装使人们有可能采取其他的设置步骤，这是展示在这里。

The detectingparameter calculation,and test step about the methods of breathability coefficient and leakage ratio of sulfur hexafluoride are introduced in detail.

阐述了混凝土气密性原理和为达到气密性可采取的技术措施，详尽地介绍了透气系数法和SF6气体漏率法等两种混凝土气密性检测技术的测试装置、参数计算及测试步骤。

While there's no available software to detect hardware keystroke loggers, you can take steps to defend your systems.

尽管不存在检测硬件击键记录者的软件，你可以采取以下步骤来保卫系统。

Similar steps should be taken for Y cylinders and tube trailer s.

对于Y钢瓶和管道拖车应该采取相似的步骤。

Similar steps should be taken for Y cylinders and tube trailers.

对于Y钢瓶和管道拖车应该采取相似的步骤。

With this in mind, there are some very specific steps that you can take to work to prevent the spread of staph infections.

记住这点，你可以采取一些具体的步骤来阻止葡萄球菌的感染。

But he wishes sponsors of this research had taken active steps to make it difficult for others to patent and sell this genetic information--for example, by filing their own noncommercial patent claims that might block other claimants.

但他希望提案国的这项研究已采取积极步骤，使人们难以对他人专利和销售这种遗传信息-例如，通过提交自己的非商业性专利诉讼可能阻止其他索赔。

It was at any rate not a step to be lightly taken.

它至少不是一个可以轻易采取的步骤。

The entire senior prosecution staff at the tribunal have taken the unprecedented step of sending a joint letter to Ki-Moon, contesting a Brammertz appointment by proposing Del Ponte's current deputy David Tolbert, who has worked for nine years at the tribunal, for the job.

整个高级检控人员在法庭已采取前所未有的步骤，发出了联名写信给圻文，争夺一谋求任命提出德尔庞特的现任副国宝托尔伯特，谁工作了九年在法庭，为工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。