采人

Would I want to be like a gourd, only hung but never eaten.

我又怎么能像个匏瓜一样，总是挂着，不被人采食。

I just saw a person there who was picking guavas at somewhere or around a guava tree.

我刚刚看到那个采芭乐的人在那边或是在芭乐树那边。

In the paper, a preliminary study was made to analyze the interaction between hemocyanin, which was purified from shrimp P. vannamei obtained from Shantou, and anti -human antibody. The methods of Sephadex G-75 column chromatography, PAGE, Dot-ELISA, SDS-PAGE and Western-blotting were used.

以采自汕头的南美白对虾血清为研究对象，运用Sephdex-75柱层析、PAGE、Dot-ELISA、SDS-PAGE和Western-blotting等方法，探索血蓝蛋白与抗人IgG之间的相互作用。

Will come to rui Fang town water nan hole gold waterfall ,this seat at road side recite lean on have not ear teapot mountain cascade waterfall, because includes abundant pyrite with sulphur arsenic copper mine, lets earths surface submit golden, too is form yin and yang seas chief water source, ases gallop waterfall current let out but under shi jiu Like a piles up with gold mines waterfall, dazzling affecting, a screen limpid water curtain of straight rush gold yellow earths surface let people for a time rise play water idea, justs because heres water quality include huge amount of heavy metal material, for oneself safety, or prudent, gold waterfall locates in square self-improvement bridge side and long benevolence digging under this mountain six pithead, because in the early time at headstream picks up copper mine, mountain spring water with rainwater infiltration, slag sand deposits stream bed, and has fungus adhere multiply, hypsography differences compares big so form gold yellow waterfall spectacular sight, gold waterfall is gold melon stone local very characteristic a scenic spot, usually too very easy meets come this place screen nuptial dress new one.

来到瑞芳镇水湳洞的「黄金瀑布」，这座位在公路旁背倚无耳茶壶山的层叠瀑布，因含有丰富的黄铁矿与硫砷铜矿，让地表呈金黄色，也是形成阴阳海的主要水源，当奔腾的瀑水流泄而下时就像是一座堆满金矿的瀑布般，耀眼动人，一幕清澈的水帘直冲金黄色的地表让人一时兴起玩水念头，不过由於这里的水质含有大量重金属物质，为了自身安全，还是三思而后行，黄金瀑布位於本山六坑口下方的自强桥畔及长仁矿区，因为早期在上游采铜矿，山泉水与雨水渗入，矿砂沉积溪床，又有菌类附着滋生、地势落差较大所以形成金黄色的瀑布奇观，黄金瀑布是金瓜石当地很有特色的一个景点，平时也很容易遇到来此地拍摄婚纱的新人。

The Destroyer brings under his sway the person of distracted mind who, insatiate in sense desires, only plucks the flowers.

采花的人，心执著于欲乐，他无法满足己欲，只有被死魔征服。

Eric served the others in camp, whether carrying water for the elderly or refereeing games for the teens. When he died of a brain tumor in February 1945, one internee described him as a man "who lived better than he preached."

在集中营里，李岱尔也积极服事他人，不论为长者提水，或为青少年比赛作裁判，他都乐意而为。1945年2月，他死於脑瘤，一名集中营里的同伴说他是「活得比讲得更精采的人」。

However, the bodily intrusion search implicates serious intrusiveness to the defendant's right of safety, health, privacy and integrity.

然而，侵入身体采证会对相对人的个人安全、健康以及个人隐私、个人的身体完整性造成相当程度的侵犯。

He listened to the man expounding the slave-morality, and as he listened, he thought languidly of his own Nietzsche philosophy.

他听那人向他解释起奴隶道德，便懒懒地想起了自己的尼采哲学。

However, between the two but could not put an equal sign, that is, when you have sunshine, flowers, food, health, money or even when it does not necessarily well-being, and likewise, life, low-lived The short window of the house not only in a small street full of dust to take the wild flowers, Cuchadanfan people who can not deny that they have the feeling of well-being.

可是，两者之间却又不能划上一个等号，也就是说，当你拥有阳光，鲜花，美食，健康，甚或是金钱的时候却并不一定幸福，同样地，生活中，住着低矮的没有窗子的房子，只有在充满尘土的小路边采来的野花，粗茶淡饭的人却不能否定他们也有幸福的感觉。

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑，继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况，有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除，如何废除的。如果这些人能补偿损失，就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利，就得处理好相关事宜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了