采人

The pearling man will never get the precious and shining pearl if he was frighten by the threatening gestured monsters down the sea.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

"MERCHANT and pirate were for a long period one and the same person," wrote Friedrich Nietzsche. Even today mercantile morality is really nothing but a refinement of piratical morality.

"商人和海盗很长一段时间都是同一类人"尼采写道，哪怕今天的商业道德也只不过是海盗道义的翻版。

Until Pi Cao usurp the throne, mostly for respond with a pome present each other with gifts, poems make , full of more high in spirits expressing to act as ideal aspiration works of him.

他从乐府民歌的基础来提炼诗的语言，把五言诗从"质木无文"发展到"词采华茂"，是我国第一个以诗为事业的人。

The subjects are 609 students sampled from a junior high school at Taipei County by stratified proportional random sampling method.

本研究以台北县某国中学生为母群体，采分层比例随机抽样方法，抽出样本609人。

One of the most important philosophical works of the twentieth century, Being and Time is both a systematization of the existential insights of Kierkegaard and Nietzsche and a radicalization of Husserl's phenomenological account of intentionality.

二十世纪最重要的哲学著作之一《存有与时间》既是齐克果与尼采两人存在主义洞见的系统化，也是胡塞尔现象学意向性说明的激进化表现。

B.According to the opinions of the interviewees on the performance of the evaluation system ,there are still problems on those chosen items ,such as purpose of evaluation, selection of objects, indicator, method, time, encouragement after evaluation, establishment of a system to emulate and learn from others, maintenance of achievements, and the qualifications, and the selection of the staff .who is reposeful for the evaluation.

本研究系采质性研究法，以「社区发展工作评鉴制度」为研究对象，并以台北市社区发展协会推动此项制度为例，重新深入检视探讨以「人民团体型式」运作存在的社区发展协会，面对现行评鉴制度之成效与未来发展为何？分别从政策制定者、政策执行者、评审委员及社区发展协会等四个面向的受访者共十四人，进行深度访谈。

If pearl picker was frightened by the saber rattling monsters in the sea, he could never get the precious and brilliant/sparkling/shining pearl.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

The thought of Nietzsche' s deepens people' s understanding of the creativity and exaltation of life, in spite of its limit that he fails to see how fundamental and significant human practice and history are in the process of the creativity of life, thus falling into Schopenhauerian one-sidedness.

尼采这一思想深化了如何创造和提升个性化生命的认识，其局限性在于他没有看到人的实践性和历史性在生命创造过程中的基础地位，从而陷入了唯意志论的片面性。

These gilded and silvered wooden statues are like stones from the mountains; and their worshipers will be put to shame.

这些包金包银和木制的神像，好比山间采来的石块，敬拜的人都要蒙受羞辱

In principle, layered random sampling and simple random sampling were used.

取样原则采分层随机抽样和简单随机抽样方式，共抽取12所学校，抽样得70个班级，含68位教师与其班级学生共754人，回收的有效样本共计70班，合计68位级任教师与739位学生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了