采

In this paper,we proposed a method of recognition of color image under incoherent light.

本文提出一种用非相干光系统识别采色图像的方法。

Silver-colored the bill that Yu Sunnan offers a business the area just outside a city gate did not make clear name of phonic resembling product, indemonstrable the exculpatory reason of CD of bought the case that fasten experience, do not grant to collect a letter.

银座商城关于孙楠提供的发票未注明音像制品名称，不能证明购买的系涉案光盘的辩解理由，不予采信。

Dimensional analysis was constructed to derive the dimensionless functions of a spherical indenter with 1 mm in diameter.

采用量纲分析法，建立了直径1 mm球形压头的无量纲函数。

Objective Long-term machine collection of plasma to observe the effects of hematology indicatrix and immunity.

目的 研究长期单采血浆生理指标和免疫的变化。

METHODS: Grounded on the indophenol blue photometric method, the way of breath ammonia sampling, and endpoint judgement for breath ammonia sampling were systematically studied.

以靛酚蓝比色测氨法为基础，对呼气氨采集方法以及采气终点判断方法等进行了系统研究。

I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

我进入了我的花园，采了我的没药和香草，吃了我的蜂巢和蜂蜜，喝了我的酒和奶。我的朋友！请你们吃，请你们喝，我亲爱的，请你们痛饮！

I think our modern O'Neils scarcely feel their stage wrongs so keenly; or, perhaps, those brightly indignant blushes of to-day struggle ineffectually against the new art of Madame Rachel, and are lost to the public beneath the lily purity of priceless enamel.

我想我们现代奥尼尔的表演者没有那么深刻地感受到剧情中的羞辱；不然的话，或许是那些原来光采夺目的、愤怒的血红色，挣扎着反对雷切尔夫人的新艺术，却毫无效果，如今被掩盖在高贵化妆品涂抹出来的百合花般的纯洁白色之下，广大观众是看不见的了。

The auto design of pattern utilizes the inference technology in the field of A.I. To sum up the change rule from a large number of styles and set up the perfect knowledge base. Then express the relationship between the rule and dimension of the clothing structure design to the expert knowledge and inference mechanism.

其智能化纸样的自动设计是运用人工智能的推理技术，首先从大量的服装款式中总结出其结构变化的基本规律建立完善的知识库，再将服装结构设计规则及采寸之间的各种关联关系按照某种形式表示为专家知识和推理机制，从而设计出服装纸样。

In order to control effectively the appearance of casing damage well, the author suggests that the injection to production ratio and injection pressure should be controlled by infilling adjustment, cycle water injection and decreasing injection rate.

建议通过加密调整、周期注水和降低注水量等方法，控制注采比和注水压力，从而达到抑制套损井的产生的目的。

Tiefeng rock tunnel is a control project in Wanzhou-Kaixian expressway.The length of the tunnel exceeds 6?000m.The geological conditions of the tunnel are very complex,including groundwater ingression,firedamp,gypsum strata,soft rock deformation, rock outburst etc.The construction is difficult.Some construction methods are studied for Tiefeng rock tunnel to pass the complex zone mentioned above.

铁峰山2号隧道是重庆万-开高速公路控制性工程之一，隧道左右线长度均超过6 000m，隧道穿越的地层复杂，存在突水、煤层瓦斯、煤巷采空区、石膏岩地层、软岩变形、岩爆等不良地质现象，工程地质条件极为复杂，施工难度大，施工防护要求高。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。