采

Arriving: when the cars arrive at the girl's house, the family of the groom-to-be sets fireworks to notify, and the family of the bride-to-be also sets fireworks to welcome them.

纳采：男方纳聘车队到达女方家时，男方燃放鞭炮，女方亦燃放鞭炮相迎，由新娘兄弟一人替新郎开门相迎，再端洗脸水让新郎洗手、擦手，新郎应回以红包答谢，而后押箱先生将聘礼交予新娘父兄。

The microfacies and their distributions of fan delta front in Shuanghe oil field are analyzed in detail by using sealed coring data, highly dense well patterns and so on.

储层的微相砂体类型、几何规模特征及分布规律是分析地下油水运动规律和调整注采井网的基础。

Six healthy no fascioliasis goats confirmed by fecal examination and Dot-ELISA were chosen and randomly divided into Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ groups. Each goat of Ⅰ,Ⅱ groups was orally dosed once 200 and 500 Fasciola hepatica metacercariae and during 11 weeks after infection used for the experiment study. Blood sample was collected by jugular vein weekly, to determine IL-2 and TNF-α levels in serum and IL-2 in supernatant with proliferation of PBL of goats infected with Fasciola hepatica.

试验选择6只健康白山羊（经粪便学检查和Dot-ELISA检测，确认无肝片吸虫感染）随机分成Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ组，其中Ⅰ、Ⅱ组山羊每只分别1次口服接种200、500个肝片吸虫囊蚴，Ⅲ组作为不感染对照组，每周颈静脉采血1次，连续11周，检测肝片吸虫感染后山羊血清中IL-2、TNF-α水平的变化和外周血淋巴细胞分泌IL-2的能力。

Selected the raw materials of high nutritional can be rich supply rich in animal and vegetable protein, complex mineral, Vitamin, fattiness, Carbohydrates, all of nutrients, In addition to supplies parrots in the breeding of nutritional needs, improve fertility and hat rate , It is the best nutrition during the mother bird brood powder .

针对性采选高营养价值原料，能供给富含的动、植物性蛋白质、复合矿物质、维他命群、脂肪、碳水化合物，面面俱到的营养素，除了能补给鹦鹉在繁殖中的营养需求，提高繁殖力与孵化率，更是母鸟育雏期间最佳营养粉，既便是生手也能轻易获得很好的繁殖成绩。

Selected the raw materials of high nutritional can be rich supply of in animal and vegetable protein, complex mineral, Vitamin, fattiness, Carbohydrates, all of nutrients, In addition to supplies parrots in the breeding of nutritional needs, improve fertility and hatchability ,It is the best nutrition during the mother bird brood powder .

针对性采选高营养价值原料，能供给富含的动、植物性蛋白质、复合矿物质、维他命群、脂肪、碳水化合物，面面俱到的营养素，除了能补给鹦鹉在繁殖中的营养需求，提高繁殖力与孵化率，更是母鸟育雏期间最佳营养粉，既便是生手也能轻易获得很好的繁殖成绩。

Gabriel Faure was deeply touched by Victor-Marie Hugo's poetry, and decided to creative his famous song 《Dream of love》: If there is a charming lawn, irrigated by the nature, and there are flowers in all seasons, there, people can pick up lilies, honeysuckles and jasmines, I will pave a path with these flowers, where you can step on it.......This leads to his philosophy: a man, full of love with his heart, will be blessed by the God, will feel happy forever.

作品描述：雨果的诗深深地打动了福雷去创作他的著名的艺术歌曲《爱之梦》："假如有一片迷人的草地，天灌溉着它，在那里所有的季节都开着鲜花，在那里人们可以采下满捧百合花、金银花和茉莉花，我愿用这些花铺一条路，在那里你的脚可以踩踏……"从而引出他的哲理：一个充满爱心的的人会得到上帝的祝福，永远快乐。

By the Lord, he could not even applaud feelingly as he would.

天哪，他甚至连尽情地喝声采也不行。

I don't know if he went to pick fern yet.

不知道他是否采tobwo去了。

Since its ancestor,Sushen,Manchu had the custom of believing in Shamanism.While with the development of feudalization of Manchu society,the conflict between the Shamanism and feudal culture,feudal governance became severe,which destined its unchangeable fate of declination.

满族自其先世肃慎以来，囿于低下的生产力发展水平和原始采猎的生产生活方式，皆有信奉萨满教的风俗，但到努尔哈赤、皇太极统治时期，随着生产的发展和社会的进步，以及民族的迁徙及中原文化的冲击，萨满教失去长期以来在满民族意识形态领域中的统治地位而逐渐走向衰落。

The method of plasmin plate was used to determine if the McAb can inhibit the fibrinolysin action of the fibrinolytic factor.

采用血纤维蛋白平板法，观察单克隆抗体能否抑制纤溶因子的纤溶作用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。