采

Clerics in holy orders, who in open concubinage keep their mistresses in their houses, should either cast them out and live continently or be deprived of ecclesiastical office and benefice.

神职人员神圣命令，谁在公开纳妾保持其情妇在他们的住房，应该是演员和他们生活continently或被剥夺教会办公室和采邑。

While he stood there looking at everything I turned it on and all the confetti fell on him.

他在那里站立了看我把它打开了，而且所有的五采在他身上落下的每件事物。

This research change axial configurative tongue design with aperture or comb shaped ; and adopt laboratory tests to verify its feasibility. The results be proved these different changes can decrease cross-flow fan BPF peak, in particular reduce 8 dB noise effects at specific rpm.

本研究提出改变状轴向舌端构形之设计，采以实验方法来验证其可行性且结果显示具梳状与穿孔形之舌端可有效改善横流扇之声音品质及BPF 基频峰值，在特定转速下可降低8dB之效果。

Through analyzing different opinions about good faith in our law field,the article suggests adopting general clause theory and applying conformably subjective sense.

文章通过分析我国学术界关于诚信原则的不同观点，认为采一般条款说为宜，并进一步说明该诚信原则统一适用主观诚信。

The results showed that ethanol extracts 0.01 g·mL~(-1 from 8 species of plants inhibited (more than 60%) conidium germination of one of the 4 kinds of fungi at least, but only a few plant ethanol extracts strongly inhibited mycelium growth.

以链格孢菌、芭蕉炭疽菌、尖孢镰刀菌、灰葡萄孢菌等4种植物病原真菌为供试菌，对采自福建省福州地区16种植物乙醇提取物的抑菌活性进行测试，结果表明，0。

A vertical fractured well can bring out two-dimensional flow in the direction of normals of developing ellipse — conjugate ellipse isobar and hyperbola streamline bunches with the two ends of the fracture as their focuses.

垂直裂缝井采液时诱发地层中的平面二维椭圆渗流，形成以裂缝端点为焦点的共轭等压椭圆和双曲线流线族。

MethodsAfter oral administration of Wuchai Particles(2 g/kg) for the mice , the serum was collected at different time points .The components in the Wuchai Particles and serum were analyzed by HPLC to monitor the changes of the schizandrin in serum so as to draw the curve of concentration connected with time .

方法小鼠灌胃给予五柴颗粒2 g/kg，在不同的时间点采血样，用高效液相色谱方法分析五柴颗粒和血清样品中五味子甲素成分，测定五味子甲素浓度的经时变化，绘制浓度-时间曲线图。

The components in the Wuchai Particles and serum were analyzed by HPLC to monitor the changes of the schizandrin in serum so as to draw the curve of concentration connected with time . ResultsThe main component in Wuchai Particles was schizandrin ; after oral administration of Wuchai Particles , the schizandrin in serum of mice was detected .

方法小鼠灌胃给予五柴颗粒2 g/kg，在不同的时间点采血样，用高效液相色谱方法分析五柴颗粒和血清样品中五味子甲素成分，测定五味子甲素浓度的经时变化，绘制浓度-时间曲线图。

The collection for conodont samples of the Ordovician was carried out in the platform facies region of the Tarim Basin. Sixteen outcrop sections were sampled systematically and 29 well drillings were collected at the important intervals. More than 600 samples were acidized, and thousands specimens were obtained.

对塔里木盆地台地相区奥陶系16条露头剖面进行了系统的牙形石样品采集，对29口钻井岩心的重点层段进行了牙形石样品采集，分析了采得的共600余块样品，在奥陶系各个层段都得到数量可观的牙形石。

In chapter 5, the numerical model of FSW is established by using rate dependent constitutive model.

第五章中采用率相关本构关系建立了搅拌摩擦焊接的数值模型。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。