采

At that time, our bottle fell and got stuck in the brushwood.

结果我们的采水罐［飞］下去了，而且［卡］在草丛间

Sally and Andy Wasowski, in their "Requiem for a Lawnmower"(2004), recommend filling the yard with native trees and wildflowers. For those who don't want to give up the look or the playing space provided by a lawn, the Wasowskis suggest using Buffalo grass, one of the very few turf species native to North America.

萨丽和安迪·瓦索斯基在他们的《割草机的挽歌》（2004）中建议在庭院中种植自然的树木和野花，对那些不想放弃草坪所提供的娱乐空间的人，萨丽和安迪建议采用布法罗草种，极少的北美本土草种之一。

In-depth interviews aimed to elicit teachers' views about the cases of "Mikania micrantha vs. Lantana camara" and "the hybridization between Chinese Bulbul and Taiwan Bulbul".

研究过程采半结构式深入访谈法，设计以「小花蔓泽与马缨」及「乌头翁与白头翁杂交事件」的访谈情境，以厘清教师对於「外种」议题的观点。

One day, my mother on the bunny rabbit, said:"My child, my grandmother wanted to eat mushroom soup, you go to the forest to adopt more mushrooms okay?"

一天，兔妈妈对小兔说："孩子，奶奶想吃蘑菇汤，你去森林里采些蘑菇好吗？"

Of the Western philosophers, I have been influenced most by Plato, Spinoza, Schopenhauer, and Nietzsche as well as the historian Jacob Burckhardt.

在西方哲學家中，對我影響最大的有：柏拉圖、斯賓諾莎、叔本華和尼采，還有歷史學家 J。

Should be a blast watching AJ Burnett this afternoon.

今天下午应该会看到柏奈特的精采好投。

This paper studies the motion law of the lump ore by vibrating drawing with simulated experiments in stopes.

为提高采场出矿能力和完善地下连续采矿工艺系统提出了可供参考的实用性结论

Cult of the hero, as it is expressed by Carlyle and Nietzsche, and the Byronic cult of violentpassion of no matter what kind.

从这种态度就发展了象卡莱尔和尼采所表现的那种英雄崇拜，以及拜伦式的对于任何激情的崇拜。

I must tell you that, aside from the most enlightened minds, many accused me of having composed this unacceptable and anachronistic cadenza.

除了一些开明的观众，许多人都因为无法接受这种带有历史错误的华采段而归咎于我。

These reflections came to mind while recalling the sensation experienced once when I played Mozart's D minor Concerto [K. 466] at a prominent European music festival, with Beethoven's magnificent cadenza.

这些想法源于我对往事的回忆，那时我在欧洲的一个著名音乐节上演奏莫扎特的D小调协奏曲[K.466]，中间用到了贝多芬所写的华采段。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。