采

Less recognized as a master of the bon mot than as the greatest philosopher of the 19th century, Friedrich Nietzsche famously summed up the creative process with these words.

与其说他是妙语大师，不如称他是十九世纪最伟大的哲学家，这是尼采总结创意的过程所下的名句。

"Bon. If you're sure you won't need it."

"好，如果你真不需要，我可就去采了。"

We studied polymorphisms of 23 microsatellite loci from 23 chromosomes in an indigenous breed of Xuefeng black bone chicken from Hunan in order to elucidate its genetic diversity and structure and to propose reasonable measures for its conservation and utilization.

为了评价雪峰乌骨鸡现有品种资源的遗传背景、群体遗传结构等，提出合理的保种方法和措施，本研究筛选了家鸡基因组23条染色体上的23个微卫星标记，对采自湖南怀化的50只纯种乌骨鸡个体进行了多态性检测。

It is fed by wild grass and insect in forest in daytime, and supplied with grain and other unprocessed food at night, without any supplementary feed. It regards as green pollution-free food by the quality and safety of agricultural products centre of national departerment of agriculture in 2007. Among these products, Wuji is the best. Its beak, skin, meat and the bone are all black.

朝那鸡即《中国家禽志》记载的"固原鸡"，后经宁夏回族自治区党委书记陈建国提议，更名为"朝那鸡"，朝那鸡是经过长期选种培育出的地方优良品种，饲养周期长，白天放养山间林中，采食青菜、昆虫，夜间补给玉米等原粮，不添加任何辅助材料，2007年被国家农业部农产品质量安全中心认证为无公害绿色食品。

They may boo. That is no problem.

他们可能会喝倒采，这并不是问题。

Almost all of the code in this chapter was derived from techniques introduced by Todd Yard in chapter 10 of Macromedia Flash MX Studio(friends of ED,2002),Todd is also the technical reviewer on this book, so it's not like I was going to sneak anything past him!

几乎本章所用的数码都是采自第10章Macromedia Flash MX Studio里面Todd Yard所介绍的技术。(Todd Yard也是本书的专业读者，我无意把他遗漏掉)。

In Brisbane, considered our money. We decided to buy the monthly tickets. Because we are not the students who will stay in Brisbane for a long time. So actually we can not have the concession price to get a half- price ticket. But the booking clerk gave us the concession tickets. It

因为是采小班制，甫开学时，就做了一次测验，换句话来说就是因材施教吧﹗班上普遍是韩国人，在沟通上存在了一些问题，例如腔调和发音，久了大家也会互相学习对方的语言，像是〝道安〞之类的话，挺有趣的。

The research presented in this thesis concentrates mainly on two fundamental subjects on technology of filling bed separation with waste through bore-hole to reduce surface subsidence. One involves the dynamic principles of development of strata separation and the other is related to ascertaining method of parameter of grouting.

本文重点研究了覆岩离层注浆减小地表沉陷技术的两个最基本的问题，其一是采动覆岩离层的动态发展规律；其二是注浆参数的确定方法。

It sy stematicaly instructs the construction method of bore-hole filling pile in the rock area with under-earth mined-out layer.

文摘：笔者以神延铁路W8标段多座桥梁工程实践为基础，系统介绍了有地下采空层的岩石地区钻孔灌注桩施工的方法。

An example of determination of borehole and casing diameters is given to demonstrate the application of the computational method.

采用提出的计算方法可避免由于受采动影响对地表瓦斯抽放钻孔引起的过大变形及其所造成的破坏。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。