采

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor .

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

To do the measure abscission layer grouting in site, the first step is to make clear the developmental rule of abscission layer .

要进行采场覆岩离层注浆等技术措施，首先必须弄清离层的发展规律。

He pointed out that while absentee voting will definitely be implemented, it may be introduced gradually.

他指出，不在籍投票势在必行，可能采渐进方式

Finally, it is our most important chapter which discus the two-level systems which interacted with the Shaping-pulse dynamic progress of the absorption, dispersion and refractive index.

在后面几部分的讨论中就会发现，采用布洛赫矢量方法讨论激光脉冲同系统的相互作用，可以形象直观的从理论上观测到色散和吸收或辐射的动态演化过程，既有利于教学演示，又有助于帮助实验寻求更方便的激光整形方式。

Studies on the Innuence of PAs on Postharvest Physiology of banana An Guangiie (Department of Food Science and Engineering, South China University of Tropical Agriculture, Danzhou, Hainan, 57l737) Abstract The category, quantity and distribution of PAs in banana fruit were investigated.

本研究以巴西香蕉为实验材料，分别测定了果皮与果肉中所含主要多胺的种类、分布及其变化，同时，就内、外源多胺在常温（28℃）及冷害温度（5 ℃）下对采后香蕉生理的影响进行了较为系统的研究。

All seeds were collected from maples in my backyard in late October and early November. Since not all maples grow seeds and not all of the seed growers produce abundant number of seeds, we could only come up with the identified quantity.

所有的种子都是在10月底和11月初采自我后院种的枫树，由於不是每种都会结籽，而且也不是每种都有大量的种子，因此我只能提供个别所得的数量。

Possible interaction effects of individual learning style and instructor-students interactive modes on learning effect were also examined. This study used the Kolb's learning styles inventory to classify learners into four groups including Accommodator, Diverger, Assimilator and Converger respectively.

本研究透过实地实验的方式来验证，学习风格依据Kolb学习风格型态理论为基础所定义的学习风格分为「发散者」、「调适者」、「聚敛者」、「同化者」等四种类型的学习者；师生即时传讯则采「即时传讯互动」与「无即时传讯互动」两种方式来进行程式设计课程内容，以验证即时传讯互动方式应用在程式设计课程上是否真有其实质效果，并以学习绩效、认知学习、学习兴趣、认知技能发展与教学设计满意等五个构面来衡量学习成效。

The results showed that the optimal condition was achieved when the ratio of water-soluble gardenia blue pigment to acetic anhydride was 1:20 and reaction time 4 h at room temperature.

结果表明：采用料液比1：20，在常温下反应4 h，为制备憎水性栀子蓝色素的最优条件。

The results showed that acidifier supplementation in the diet at different levels improved feed intake and daily weight gain in a quadratic manner. The supplementation of organic acid improved the availability of DM, protein, organic compound and energy in the broilers at the age of 0-21 days. Comparing with the control test, the supplementation of 0.05%, 0.3% and 0.4% organic acid improved the availability of protein p

结果表明：①饲粮添加不同剂量乐达酸化剂，使肉鸡采食量和日增重呈二次曲线变化；②饲粮添加有机酸能不同程度改善肉鸡0-21日龄饲粮干物质、蛋白质、有机物和能量的利用率，与对照组相比，0.05%、0.3%和0.4%乐达酸化剂组饲粮蛋白质利用率极显著提高p

Issued after the acquisition of assets, recoverable reserves of coal companies will be significant growth.

之后公布的资产收购，公司的煤炭可采储量将显着增长。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。