采

The approximate solution shows that there is a rectilinearity in the pressure and time semilogarithmic coordinates.

注水井压降试井的近似解表明在压力与时间的半对数坐标下呈直线关系，直线的斜率与截距取决于注采比、注采井距、注采厚度比、注采产能系数比等参数。

There are large numbers of brine-extracted cavern s which can be reconstructed as the nature gas storage in the exploited salt mine.

由于已采盐矿存在着大量的采卤溶腔群，对采卤溶腔群进行改造作为天然气储存库使用，能有效缩短储气库的建设周期，并消除采卤溶腔对环境带来的不利影响。

A method is provided for panoramic video stabilization by using an angle sensor, which comprises the following steps of (1) obtaining an initial rotation angle by using the collecting unit of the angle sensor before video capturing;(2) allowing the angle sensor to work synchronously with a video capturing device, and obtaining the rotation angle data of each frame of captured panoramic video;(3) if the video capturing device jitters or rotates, calculating the difference between the rotation angle of the current video frame and the initial rotation angle;(4) correcting the current video frame by using the calculated difference in rotation angle, thereby implementing the video stabilization of the panoramic video capturing device.

一种利用角度传感器纠正全景视频采集抖动的方法，其步骤为：(1)在视频采集前，先使用角度信息采集单元获取一个初始旋转角度信息；(2)在视频采集过程中，角度传感器与视频采集装置同步运动，每采一帧全景视频都获取所采这帧的旋转角度信息；(3)如果全景视频采集设备发生抖动或旋转，计算出当前所采的视频帧的旋转角度信息与初始旋转角度信息的差值；(4)利用这个旋转角度信息的差值对当前所采的视频帧进行纠正，实现全景视频采集设备视频抖动的处理。

On the one side, Bakhtin borrows resources from the mythological world, and permutes"Dionysus"with the"Carnival"by way of"displacement"in discourse, and at last, develops Nietzsche's Dionysian spirit into his unique carnival spirit; on the other side, Bakhtin apparently leads a different way from Nietzsche ranging from interpreting contexts to religious attitudes and spiritual orientations in the following souls of the Dionysiac Theory. He eventually transforms Nietzsche's aesthetically artistic ideal of"Traum und Rausch"("Dream and Drunk") into a religious spiritual demand of"leading two lives", and fulfills"a transcendental journey from the God to the man".

尼采的酒神理论和巴赫金的狂欢理论之间，存在着无比亲密的&对话关系&：一方面巴赫金从神话世界中索取理论资源，通过话语的置换，用&狂欢&取代了&酒神&，将尼采倡导的酒神精神发展成自己独特的狂欢精神；另一方面巴赫金又在遵循酒神理论精髓的同时，在阐释语境、宗教态度、精神所指上，与尼采存在明显的不同，并最终将尼采&梦与醉&的审美艺术理想转换为走向&两种生活&的宗教精神诉求，实现了一种&从神到人的超越之路&。

On the one side, Bakhtin borrows resources from the mythological world, and permutes"Dionysus"with the"Carnival"by way of"displacement"in discourse, and at last, develops Nietzsche's Dionysian spirit into his unique carnival spirit; on the other side, Bakhtin apparently leads a different way from Nietzsche ranging from interpreting contexts to religious attitudes and spiritual orientations in the following souls of the Dionysiac Theory. He eventually transforms Nietzsche's aesthetically artistic ideal of"Traum und Rausch"("Dream and Drunk") into a religious spiritual demand of"leading two lives", and fulfills"a transcendental journey from the God to the man".

尼采的酒神理论和巴赫金(来源：A4eBC论文网www.abclunwen.com)的狂欢理论之间，存在着无比亲密的&对话关系&：一方面巴赫金从神话世界中索取理论资源，通过话语的置换，用&狂欢&取代了&酒神&，将尼采倡导的酒神精神发展成自己独特的狂欢精神；另一方面巴赫金又在遵循酒神理论精髓的同时，在阐释语境、宗教态度、精神所指上，与尼采存在明显的不同，并最终将尼采&梦与醉&的审美艺术理想转换为走向&两种生活&的宗教精神诉求，实现了一种&从神到人的超越之路&。

This design on the main Nanshan coal mine methane drainage occurrence, the necessity and feasibility, drainage methods to determine the expected effect, as well as drainage, etc; and the elaboration of natsun mines in accordance with specific parameters on mine, some of the roadway and workface, drivage workface for gas drainage.

本设计主要对南山煤矿矿井瓦斯赋存情况、抽采的必要性及可行性、抽采方法的确定以及抽采效果的预计等进行相应的阐述；并根据南山煤矿的具体参数，对矿井的一些巷道及采煤工作面、掘进工作面进行瓦斯抽采。

The philosophic thinking of Nietzsche was distinctive from the others .Also the postmodernism was attended by many people who ever paid attention to philosophy. The clue of the article is the relationship between the philosophic thinking of Nietzsche and the postmodernism thought. Through the discussion of Nietzsche 's critique theory and essentia thought of the postmodernism, especially to observed and studied several main divisions, we can make clear of the relationship.

尼采的哲学思想标新立异，而后现代主义哲学同样也是倍受关注，本文是围绕尼采与后现代哲学关系问题展开的，通过对尼采批判理论与后现代基本思想的论述，尤其是对后现代几大主流派别的考察，对于尼采与后现代思想家的关系进行了梳理。

This essay commented on whether Nietzsche was a metaphysicist or not and whether Nietzsche got rid of western metaphysics or not.It also concretely analysed the attitude to the western metaphysics of Nietzsche,then came to a conclusion that on one hand he opposed to western metaphysics surely,but on the other hand he tried to make a new metaphysics.

本文是围绕尼采是否是一位形而上学家和尼采是否摆脱了西方形而上学这两个问题而展开论述，具体分析了尼采对待西方传统形而上学的态度，然后得出了尼采一方面的确反对形而上学、但另一方面他又试图制造一种新的形而上学的结论

It is important to reduce the span of the hard roof to avoid its impact load on supports. However, at longwall top coal caving face, the periodical weight of roof is a main factor that crushes the top coal, which is beneficial to the top coal recovery. How to use the roof pressure safely is of crucial importance in top coal caving. Based on field monitoring, theoretical analysis of strata movement, the numerical model of compound structure of hard roof stepped cantilever and the top coal cantilever beam is built, and the parameters of the model are also determined. The elasto-plastic finite element method is used to analyze the effect of hard coal fracture under the abutment pressure of hard roof, and the cracking coefficient is defined according to the stress state of the element.

通过对岩层移动的现场观测，建立了&两硬&条件综放采场台阶悬臂—悬臂梁组合的煤岩组合结构力学模型，并以此煤岩结构为基础，建立&两硬&条件综放采场顶煤压裂的有限元数值模型，分析了坚硬顶板不同来压步距对坚硬顶煤的压裂效应，并确定了合理的支架阻力，从而对坚硬顶板进行有效的控制，消除坚硬项板对采场的冲击隐患，同时保证采场矿压对坚硬顶煤的有效压裂，达到提高顶煤回收率之目的，由此形成了坚硬顶煤、坚硬顶板条件下综放采场围岩控制的基本理论和方法。

Currently, in order to control gas and enhance CMM recovery, various methods are adopted in Jixi Coal Mining Area such as upper roadway CMM drainage of low-permeability coal seams, upper near-horizontal hole drilling, coal seam plus-angle hole drilling, and roof large-diameter horizontal hole drilling, with satisfactory drainage results.

目前矿区为治理瓦斯，加大煤层气抽采，采用低透气性煤层的高位巷道抽采、高位钻场近水平钻孔、煤层钻场仰角钻孔抽采、顶板大直径水平钻孔等抽采方法，取得了良好的抽采效果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。