醒酒

Best uncork it an hour before pouring, and serve it at room temperature.

饮用前最适宜醒酒一个小时，并置于正常室温。

A crowd pleaser - this is an easy drinking style which does not need cellaring or decanting and is ready for immediate enjoyment.

德古拉是一款易饮的葡萄酒，无需窖存或醒酒，开瓶后便能立即享用。

Mainly Hovenia Dulcis Thunb, Ge Hua, the Puerarin as raw materials, integration of "dialectical therapy," China's traditional Chinese medicine theory, the application of advanced extraction technology, the introduction of foreign advanced technology from refined, it can rapid degradation of alcohol, to Hot Hugan, Jianwei, the purpose of health, the products have passed QS food safety certification.

主要以枳椇子、葛花、葛根等为原料，融入&辩证施治&中国中医传统理论，运用先进萃取工艺，引进国外尖端技术精制而成，它能迅速降解酒精，达到醒酒护肝、健胃、养生的目的，产品已通过QS食品安全认证。

I hope this coffee may sober him up.

我希望这杯咖啡能使他醒醒酒。

The wine need to be decanted for sediments and allowed to breathe to enjoy it at its best.

使用滤酒器过滤酒内少量因体沉淀，并放置片刻待醒酒后饮用，此酒将达到最佳口感。

This wine should be decanted four to five hours before serving at room temperature for it to open up and yield the full pleasure of its quality and aromas.

在室温(18°C 或65 °F)下，开启饮用之前，此酒宜醒酒四到五个小时，才能使品质和香气完全释放开。

After you sobered up , you would be ashamed of what you did .

你醒酒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。

"Why not?" she asked, looking serious and slightly sobered.

&为什么？&她严肃地问道，她有点醒酒了。

But Hiro sobers up soon , because I slept from 11 o'clock to 1 o'clock .

不过Hiro醒酒也挺快的，因为我从11点多睡到快1点才醒来。

This red Bordeaux is a delicious food wine. Pair it with beef, lamb, veal and game birds.

饮用建议Drink tips：品尝前先在室温下醒酒几个小时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。