醒的

It turned out to be that Ling comprehended many low class tricks in Wu-lin, including the dazing incenses and knockout drops. Tung's anesthetic is actually one kind of them, too. Therefore, when tasted something weird in the soup then, she told, on the quite, a servant to prepare the freshening mint ointment after meal and wake her with it if she falls asleep later. Once the drug effect was relieved, Ling bought a best horse and hurried to the everwinter valley. So, she arrives here not much later than Shin does.

原来金灵以前在跟父亲斗智，企图闯出无银堡时，曾学过有关迷香和蒙汗药等江湖伎俩，童氏安神茶当然也属此类，当时她发现汤的味道有异，就在饭后悄悄嘱咐了一个家仆，要他准备好提神醒脑的薄荷油膏，要是之后发现自己昏睡，就以此将自己弄醒，等解了药性之后，她便买了一匹最好的骏马，向长冬谷直赶而来，所以只比童心，晚了半个时辰左右

Robinson Cano snapped an 0-for-17 skid with a pinch-hit RBI single on Saturday. He said he spent the entire evening watching left-handed hitters and trying to pick up what they did right."0-for-17? Wake up, Robbie," he said.... Rodriguez's home run Saturday was his 184th as a Yankee, surpassing Tommy Henrich and tying Charlie Keller for 17th place on the club's all-time list.

Robinson Cano卡诺昨天上场代打，打出1分打点的安打，结束了连续17打数无安打纪录，他说他整晚在场边一直在观察学习左打者都是怎样才打得好，他说17支0，我是该醒醒了。。。。。。A-Rod打出在洋基的第184发全垒打，在队史超越了Tommy Henrich ，追平了 Charlie Keller并列17位，下一个目标是Paul O'Neill 的185支。。。。。

No one should be labeled an underachiever in their twenties!

醒醒吧！你们的孩子年纪轻轻就被贴上无可救药的标签是多么的不应该啊！

8 As when a hungry man dreams that he is eating, but he awakens, and his hunger remains; as when a thirsty man dreams that he is drinking, but he awakens faint, with his thirst unquenched.

29：8 又必像饥饿的人、梦中吃饭、醒了仍觉腹空。或像口渴的人、梦中喝水、醒了仍觉发昏、心里想喝。

However, no differece was found between pituitary and oviduct. In ovarian, the PRLR mRNA expression of broody is significantly higer than that of ovulatory and after broody (P.01), while the differece between ovulatory and after broody wasnt significant. No significant difference was found in the other three tissues.

在繁殖轴上的四个组织中：卵巢上的表达量，抱窝组明显大于生产组和醒抱组，差异极显著(P＜0.01)，而生产组和醒抱组间无明显差异，表达水平已比较接近；在其他三个组织中，三组个体间虽然还有差异，但差异都不显著。

For people who complaining human rights, faky voices, air pollution in Beijing, please wake up and clear your mind, look at canada, CBC never broadcast anything supporting communist;secondly, our Toronto officers allows propane facility built 50 meters away from residents and the blast ruined so many people's house, why don't you say louder on those issues?

首先我要谢谢CBC给我们带来了如此盛大的闭幕式。给那些抱怨北京人权、噪音好污染的人说，醒醒吧，清醒一下头脑，看看我们自己--加拿大，CBC从来不会报导GCD的任何好事

By the therapy the time of the patients from unconsciousness to consciousness (4. 94 days) in proctoclysis group was significantly shorter than that (6. 9 days) in the control group. After seven days and fourteenth days therapy the increase in the scores of Glasgow-Pittsburgh coma and the total effective rates in proctoclysis group were superior to those in control group.

在我科基础治疗方案上，分别以通腑醒神液直肠滴注、通腑醒神胶囊灌胃治疗7天后，从患者神志转清时间、治疗前及治疗后第8日的Glasgow-Pittsburgh昏迷评分值、治疗后14天的临床疗效方面探讨两种不同给药途径对脑出血患者意识障碍、神经功能缺损程度的影响。

In this research, sixty-one patients in unconscious state after hypertensive intracerebral basal ganglia hemorrhage was randomly divided into two groups: The proctoclysis group (31cases) was treated with Tongfuxingshen liquid but the control group (30cases) treated with Tongfuxingshen capsul for seven days. Otherwise, the symptomatic therapy was used simultaneously. The curative effects such as the time of the patients from unconsciousness to consciousness state, the scores of Glasgow- Pittsburgh coma after treated seven days, and the scores of nervous functional defects after treated fourteenth days were observed.

本试验将我院脑病中心1999年9月～2002年5月收入的、符合纳入标准的61例出血部位在基底节区，且伴有意识障碍的高血压脑出血患者，按简单随机分组法，分为31例通腑醒神液直肠滴注治疗组与30例通腑醒神胶囊灌胃对照组，两组病人在性别分布、平均年龄、既往史评分、伴发疾病评分、出血量分布、意识状态分级情况等方面经统计学处理无显著性差异，表明临床资料具有可比性。

And dreaming there by the Yukon bank, with lazy eyes blinking at the fire, these sounds and sights of another world would make the hair to rise along his back and stand on end across his shoulders and up his neck, till he whimpered low and suppressedly, or growled softly, and the half-breed cook shouted at him,"Hey, you Buck, wake up!"

在育空河畔眨着眼睛懒洋洋地看着火光幻想时，另一个世界的声响及景象使他沿着后背从肩到脖子的毛都竖起来，甚至禁不住低声叫唤成轻声咆哮。于是那个混血儿厨师就冲他大喊：&嗨，巴克，醒醒！&

His rough hand is massaging carefully for me, he cannot pronounce a throat vigor treats me woosh woosh to summon, he is calling: The "cloud servant girl, you awakes, the cloud servant girl, the daddy is waiting for which you drink are new soybean milk!"

他粗糙的手小心地为我按摩着，他不会发音的嗓子一个劲儿地对着我哇啦哇啦地呼唤着，他是在叫：&云丫头，你醒醒，云丫头，爸爸在等你喝新出的豆浆！&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。