醒的

With a devilish grin on her face, she placed the turkey guts into a bowl and quietly walked upstairs hours before her flatulent husband would awake.

笑容出现在她的脸上，她把火鸡的肠子放到一个碗里，然后在他憋着一肚子气的丈夫醒之前爬上了楼。

Something in them was open to heaven, something which urged them Godward. Without attempting anything like a profound analysis I shall say simply that they had spiritual awareness and that they went on to cultivate it until it became the biggest thing in their lives.

不用作任何深奧的說明，我只要簡單地說，他們是有著一种屬靈的醒覺性，而且他們一直在培養這個東西，直到它在他們生活中成為最重要的東西。

When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud, let me ever feel that I have not invited thee to my houselet me not forget for a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.

当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临--让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

I was waken up by the phone bell when I was hypnopompic early the morning that my son was due to arrive in his destination.

儿子即将到达目的地的那天凌晨，半睡半醒中我被电话铃吵醒了，是列车上的儿子打来的。

Fundamentally,this force was formed through the conflicts entailed in the social politics, ideational culture of the China's society and the literati's attitude to life.

从这以后，建安文学既是一个概念，也是一面旗帜，在漫长的文学思潮的演变、交融、碰撞中，成为现实主义通道的醒人

Now, Zha Fuyou has awaked, he has no need to ask that radically how he does detoxify, because the answer was very already obvious: His that the heart which corroded violently poisonously entire had already been cut down, what displaced was an electric power actuator, he can only depend on this life from now on.

现在，查夫又醒了过来，他根本用不著问自己是怎麼解毒的，因为答案已经很明显：他那被剧毒侵蚀的心脏已经被整个切了下来，取而代之的是一个电力起搏器，他今后只能靠这个活命。

The resolute faith is bred during dark days, after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public.

那坚定的信念，孕育在暗淡的日子里，反复地沉思，反复地推敲醒世的警语。

In order to improve the effect of treatment of acute ICH, The proctoclysis of Tongfuxignshen liquid is applied.

为提高中风急危重症的救治疗效，我们探索以通腑醒神胶囊内容物直肠滴注治疗出血中风昏迷的新的给药途径。

Walk on the ave with roric wind, blew away the summer's hot and the dream,you can feel to clear-headed.

走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

Walking on the revenue with the wind full of dew blowing, taking the hot of summar away, walk away the miracal dream of last night.

走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。