醒的

At noon, when she awoke, Tallis was sitting on the metal chair beside the bed, his shoulders pressed to the wall as if trying to place: the greatest possible distance between himself and the sunlight waiting on the balcony like a trap.

正午时分，她醒来时，塔利斯正坐在床边的金属椅上，他的双肩紧贴着墙壁，似乎想竭力拉大他与阳光间的距离，而阳光似一张天罗地网，正在阳台上伺机等候。

Even at an early wake up every night 3:00 pm, Chinese medicine can not even do not need to use, direct use of the wing-pin sub-lung thenar points, it has been possible to adjust the normal, so simple a needle, may be nine out of ten Chinese medicine practitioners do not know about it?

甚至于在初期每天晚上3：00醒来时，中医可以连药都不必使用，直接利用针次肺经的荣穴鱼际，就已经可以将之调整正常了，如此简单的一针，可能十之八九的中医师还不知道呢？

But if you calculate only the first three hours after waking, this relative risk is threefold.

但是如果你仅计算醒后的前三个小时，这种相对的危险是正常的三倍。

His tipsiness had worn off and left his face pale and his eyes bloodshot.

他的酒醒了，他再不能冷静地藐然微笑了，他的脸色转白，他的眼睛却红得可怕。

Walking along the broad avenue lined with tall trees on campus, I feel refreshed from the dream last night by the touching of fresh cool breeze mixed with slight dew, which blows away the torridity of summer.

走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

I have you vivaciously before me , paint you , not only in dream but also while awake , i carry you on my hands , i kiss you from head to foot, and i fall on my knees before you, and i groan

你就像活生生在我面前，不只在我梦里，你的画像，我醒着的时候也握着它，我吻遍你全身，从头到脚，我跪倒在你的面前，呻吟着

And what you seem to waken to is but another form of this same world you see in dreams.

你似乎是醒着的，但你所经验的世界，只不过是你梦中世界的一个翻版罢了。

I just use some dude's source to demo that source already change its standing lately while its fossil minded believer still not wake up from his wet dream to follow the change.

我只是用某人的信息来源来说明那个来源最近都已经改变了他的立场，而他的化石脑追随者还没有从淫梦里醒过来看看有什么变化。

The effects of Pentopan (at the levels of 60ppm and 120ppm) on dough at different stages of breadmaking were investigated.

研究在面包制作的不同阶段（和面结束、发酵结束、醒发结束、焙烤中期）、不同添加量的戊聚糖酶(60ppm，120ppm)对面团中AX的作用情况。

On the basis of WTO world, integrate the current education situations of pivot middle schools which are given great expectations by our country, dialyze the dynamic quality education reforms such as a series of characteristic education, model education and window school.

在改革中期和热潮冷却之后，深思中国教育改革究竟往何处去，改革的结果怎样？然而，作者深醒：一个泱泱大国的中华民族，&诺贝尔&奖何以与我们本土无缘，这一深层次的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。