醒的

Now, let's upend another piece of conventional wisdom. China's success isn't because it became "more like us" in adopting liberal market reforms. Rather, China's transformation is a wake-up call that we have to become more like them.

现在，让我们来颠覆另一个传统看法：中国的成功并不是因为在采取自由市场改革后变得"更像我们"，相反，中国的转型如同警钟，敲醒我们必须要更像他们。

Some bark noise interrupted me because other familiar faces were jealous of Scarface. One of them, Whity, rushed to expel Scarface. I was embarrassed in this scene.

几阵狂吠声打醒了我，我餵食的那几只熟面孔居然吃起味来了，其中的小白居然冲来驱赶「疤面」，这场景让我有点头痛。

She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.

她总是醒着的，所以我开始停在她的房间和她聊天。

I hope these guys wake up before they lose another winnable game.

我希望我们的伙计们，在我们丢掉一场可以赢得的比赛前，醒过来。

If you wake Winnie the pooh up during his sleep time, he will get cranky!

如果你把小熊在睡觉的时候把他弄醒，熊会狂暴的。

It is one of nature's tricks, little understood, that each day I awaken with moods that have changed from yester day .

这是大自然的玩笑，很少有人窥破天机。每天我醒来时，不再有旧日的心情。

And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

他们火热的时候，我必为他们设摆酒席，使他们沉醉，好叫他们快乐，睡了长觉，永不醒起。这是耶和华说的。

The Sands of Time主题曲 Time Only Knows歌词 Time Only Knows-Stuart Chatwood Time, only by the time Never will we know if our love is true At night I sleep and dream of you Only to awake in my empty room You give me power You give me reason So, will you love me?

只有时间知道时间，只有时间才能证明我们的爱情睡梦中我遇到你梦醒时却只见空空的房间你给我力量又给我理由你会爱我吗？

Imagine a night like this: it's 1 a.m., you've finally entered into a much-needed deep sleep, and suddenly your 2-year-old awakens with the most blood-curdling scream you've ever heard. You rush to her side, only to find her crying inconsolably, tiny hands pulling on her ears.

想象有这样一个夜晚：半夜1点，你正熟睡中，突然，你2岁的孩子醒了，尖声大哭，你从来没有碰到过这种情况，你冲到他身边，发现无法安抚她不哭，小手拉扯自己的耳朵。

Kreis seemed to wake up and flash like some metallic, magnetic thing, while Norton looked at Martin sympathetically, with a sweet, girlish smile, as much as to say that he would be amply protected.

克瑞斯似乎醒了过来，像某种带磁性的金属一样闪出了光＃。此时诺尔屯同情地望着马丁，发出一个姑娘般的甜笑，似乎在告诉他他可以得到强有力的保护。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。