醒的

Listen, when I was a little girl, I used to spend hours looking for ladybugs. Finally, I'd just give up and fall asleep in the grass. When I woke up, they were crawling all over me.

当我还是一个小女孩的时候，我曾经花很多时间去找瓢虫，然而最后我放弃了，在草地上睡着了，当我醒来时，我身上却爬满了瓢虫。

It was a wonderful reminder to all the mean-spirited critics of this show that at its heart, it's just a bit of fun.

这件事为这个节目的那些小心眼批评者们提了个醒，这只是一点小娱乐而已。

I danced the whole night and was zonked out because of it.

因为我跳了一整夜的舞而不醒人事。

Yeah, spoken like a true has been. Well, look who woke up. I suppose you think night watcher is some kind of hero. Beat sitting around doing nothing while dirtbags run free.

哦 是啊是啊说的跟真的一样，哦瞧瞧谁醒过来了，我猜你认为那个守夜人是个英雄，你什么也没有做而他在拯救别人。。。

Long berated as the sleepiest continent, it has now become the fastest-growing and fastest-urbanising one.

非洲这个大陆曾经沉睡不醒，长期来要么因此被人诟病，要么因此被人钟爱，但现在却一举变成增长最快、城市化最迅速的地方。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒去的第一个征象。

On the twenty-fourth of December, all children are very excited.

圣诞节的早晨，孩子们很早就醒了。

When such are waking then I sleep, O spirit of the tree.

天神啊！在他们醒着时我是睡着的。

Mia hit her head on the steering wheel and lost consciousness.

已经告诉我们Mia失去了知觉。因此只有在醒来时，才能发现自己受伤的情况。

I want to go to Hengduan Mountains on Qinghai-Tibet Plateau this time to see whether the sleep-loving flowers have waken up or not.

这次，想去青藏高原横断山区瞧瞧，那些贪睡的花骨朵醒没有。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。