醒的

The left carotid artery was expose and placed over an ultrasonic flow probe.The brain flow volume was recorded with an ultra-sonic volume meter.The pursiness time of mice was observed to evaluate the effect of tianma xingnao capsule on cere-bral ischemia and anoxia.Methods The permeability of normal blood-cerebral barrier was investigated in mice.

目的 应用二道血流速度流量仪超声探头测定大鼠颈总动脉，以反映云南省昭通制药有限公司提供的天麻醒脑胶囊对脑血流量的影响；方法记录小鼠断头后张口喘气时间，观察天麻醒脑胶囊的抗脑缺血缺氧作用；小鼠尾静脉注射Evans溶液，测定脑组织Evans的吸光度以反映药物的血脑通透性。

When They Awake" is the name of the project, and it is based on a prediction by Canadian Louis Riel, a teacher, writer, leader and hero to the Metis people, who said,"My people will sleep for 100 years, but when they awake, it will be the artists who give them their spirit back.

计画的名称是"当他们醒来时"，源自于一位美逖斯人的老师、作家、领袖和英雄的加拿大人路易士所作的预言。他说"我的族人将沉睡100年，但是当他们醒来时，艺术家们必须归还他们的精神"。

The twilight border between sleep and waking was a Roman one this morning: splashing fountains and arched, narrow streets, the golden lavish city of blossoms and age-soft stone.

这天早晨似醒非醒之际依稀到了罗马：飞溅的喷泉，狭窄弯曲的街道，到处是鲜花，到处是年代久远的石头建筑，好一座金色的城市。

Waking with her in my arms the next morning was a delight, and her body next to mine, imbued as it now was with the memories of the previous night's passion, I began to stroke and caress her, kiss her awake, stoke her body towards last night's pitch, her wild passion, her sheer joy to fuck.

第二天早上我醒了，她躺在我怀里，是件快乐的事，她的身体就在我旁边，此刻浸透着对昨晚的激情的美好回忆，我又开始抚摩她，吻醒她，朝昨晚的程度抚摩她的身体，她狂野的激情，强烈的性欲。

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中，因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾·克罗索！鲁宾·克罗索！&终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫着可怜的鲁宾·克罗索，你在哪儿？

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中，因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾。克罗索！鲁宾。克罗索！&终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫着可怜的鲁宾。

In the middle of the night when he was a fly harassment awoke, he was always suspected to fly into his ear, our goal was to wake his brothers and sisters and mothers, but no one sell it to him.

他在半夜的时候被一个苍蝇骚扰醒了，他总是怀疑苍蝇进入了他的耳朵，便设法弄醒他的兄弟姐妹和母亲，可是没人理睬他。

In this paper, the changes of frozen doughs' temperature during freezing-storing and thawing were studied, and the better technology condition of freezing storing and thawing were selected.

研究了冷冻面团在冷冻贮存和解冻过程中面团温度的变化，并选择了冷冻面团面包的最佳冷冻贮存和解冻的工艺条件：面团 30℃、90 %～ 95%rh前发酵 2 0min ，成型后于- 2 0℃冷冻贮存；冷冻面团可在打开包装后，38℃，95%rh解冻 4 0min ，32℃，95%rh醒发 55min ，或用微波炉解冻档解冻 1min再打开包装，32℃，95%rh醒发 95mi

When They Awake" is the name of the project, and it is based on a prediction by Canadian Louis Riel, a teacher, writer, leader and hero to the Metis people, who said,"My people will sleep for 100 years, but when they awake, it will be the artists who give them their spirit back.

计画的名称是&当他们醒来时&，源自于一位美逖斯人的老师、作家、领袖和英雄的加拿大人路易士所作的预言。他说&我的族人将沉睡100年，但是当他们醒来时，艺术家们必须归还他们的精神&。

When They Awake" is the name of the project, and it is based on a prediction by Canadian Louis Riel, a teacher, writer, leader and hero to the Metis people, who said,"My people will sleep for 100 years, but when they awake, it will be the artists who give them their spirit back.

计画的名称是&当他们醒来时&，源自於一位美逖斯人的老师、作家、领袖和英雄的加拿大人路易士所作的预言。他说&我的族人将沈睡100年，但是当他们醒来时，艺术家们必须归还他们的精神&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。