醒来

I woke up to find myself under a heap of rocks .

我醒来发现自己被困在一堆瓦砾下面。

When the wagon driver woke up, he found himself lying on a bed in the medical ward.

运货马车夫醒来时发现他躺在医院病房的床上。

When I came to, there he was lying in a pool of blood.

等我醒来，他在那躺在血泊里

Victim of a violent attack, he loses his memory and finds himself living in a very different world, a world inhabited precisely by the kind of people he had once despised.

在一次暴力袭击中，他丧失了记忆，醒来发现自己在一个完全不同的世界，一个他曾今鄙视过当地人的世界。

When the wagon driver woke up,he found himself lying on abed in the medical ward.

运货马车夫醒来时发现他躺在医院病房的床上。

Every day the absentminded man saw the pumpkin upon waking in the morning and said to himself,"I am not lost!"

每天，这位心不在焉者早晨醒来就看见南瓜，便对自己说，"我没丢！"

After they awake from the aestivation, a few of them will go outside or a few days, and then the most of them start to hibernate.

它们的夏眠从6月开始，一直睡到9月。9月醒来后，少数出外活动两三天，大部分又进入冬眠。

It is better to wake up alone and know that you are lonely, than to wale up with somebody and still be alone.

肚子醒来发现自己是孤独的，但是这总好过另一种情形：又人再生变，醒来却任然孤独。

Instead of waking in a bed of their own, the children wake stiff and sore from a rough, blanketless night ' s sleep.

每天清晨，他们不是从自家的床上醒来，经过了粗糙床板上没有毯子的一夜睡眠，孩子们醒来时身体僵直、浑身疼痛。

And then it comes, the massive rock out part where Ville almost yells "If I should die before I wake, I pray no one my soul to take, and if I wake before I die rescue me with your smile."

然后它来了，大规模的摇滚市部分地方几乎大声说：&如果我死之前，我醒来，我祈祷没有人给我的灵魂考虑，如果我醒来之前，我死救我与您的微笑。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。