醒来

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

Suddenly she woke up feeling a strange shaking sound and a high squeaky voice saying, Kimberley, Kimberley, wake up, we have a long way to go and a lot to do.

"她醒来突然感觉摇晃声和高怪声音高呼说："巴利，巴利，醒来，我们有很长的路要走，很多工作要做。

In fact, since one usually feels guilty and stressed when waking up from a nano nap, it is entirely possible that the nap may actually make the napper feel worse.

事实上，人在打盹儿醒来后通常会觉得愧疚或者有压力，所以打盹很有可能会让人醒来之后感觉更糟糕。

Important is that I wake up, wake up from greed, from numbness to wake up, wake up from the pedantic.

重要的是我醒了，从贪婪中醒来，从麻木中醒来，从迂腐中醒来。

Previously I always opened my eyes and squeezed the ceilings and then turn my eyes on P, watching him secretively; once he said " you have funny way of watching things when you first wake up in the morning"" I am so scared that one day when I wake up – there is nothing but myself here".

从前的时候， P 说我喜欢在早晨醒来的时候，微微的睁开眼睛，偷偷的看房顶，然后再偷偷的看他。一次他问我：你为什么总是偷偷的看？"我总是担心有一天，大梦醒来，所有的一切都不在了"。

No. 1. you should know ,all the love is dreaming, all the marrige seems like waking up from the dream, i don't care somnambulation when I'm in the dream ;but I'm afraid that you repeat my dim flapdoodles after waking up.

你应该知道，所有的爱情都是做梦，所有的婚姻都像从梦里醒来，当我们在梦里时，我不介意梦游；可是我怕醒来以后，你还要我重复我虚无缥缈的梦话。

Beautiful dreamer, beam of my heart, E'en as the morn on the streamlet and sea: Then will the clouds of sorrow depart, Beautiful dreamer, awake unto me!

美丽的梦神心灵之光，照耀小河也照耀大海；驱散了云雾消除悲哀，美丽的梦神你快快醒来！美丽的梦神你快快醒来！

Aunt woke up 5 to 6 times in the daytime, and her upper limb and lower limb in the left side both convulsed spontaneously when I pricked the well points…All the relatives wept when they saw that aunt could wake up sometimes…My third aunt has two elder sisters and a younger sister. How could her sisters be unexcited?

白天姑姑时而昏迷时醒来五、六次，左侧在针刺井穴时上、下肢皆不由自主的屈伸……看到姑姑能有时醒来，亲友无不流下眼泪……三姑姑有两个表姐，一个妹妹，手足之情怎不激动？？

Wake up americawe're all in this together it's ourhome so let's take care of ityou know that you want to, you know that you got towake up americatomorrow become the new dayand everything you do mattersyeah everything you do matters in some wayi know that you don't wanna hear itespecially coming from someoneso youngbut in the backseat they wanna hear itso come oncome onso come onwake up americawe're all in this together it's ourhome so let's take care of ityou know that you want to, you know that you got towake up americatomorrow become the new dayand everything you do mattersyeah everything you do matters in some way

美国醒来我们一起在这个这是我们的在家中，以便让我们照顾它你知道你想要，你知道，你得美国醒来明天成为新的一天和你所做的一切事宜是啊你所做的一切事情以某种方式我知道你不想听到这种说法非常是来自人这么年轻但在后座他们想听到等来的来吧等来的美国醒来我们一起在这个这是我们的在家中，以便让我们照顾它你知道你想要，你知道，你得美国醒来明天成为新的一天和你所做的一切事宜是啊你所做的一切事情以某种方式。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。