醒

I used to have the most dreadful nightmares. I'd wake up kicking and screaming.

我过去常做非常可怕的噩梦，并总是又踢又叫地吓醒过来。

These two generations of writers have focused on the most explicit depictions of sensual desires. Liu Xing-long's novel Sharing the Difficulties received very positive comments, being labeled a masterpiece of neo-realism. But what kind of realism is it, though? The novel tells the story of the head of a small town, Kong Tai-ping, whose niece has been raped by Hong Ta-shan, the richest man in town. In order to minimize any economic impact on the town, Kong persuades himself, his niece and his niece's family to give up legal charges against the wicked Hong.

刘醒龙的中篇小说《分享艰难》倍受好评，被誉以&新现实主义&的杰作，那是怎样的现实啊：一个城镇的一把手孔太平，姪女被镇上的大富翁洪塔山奸污了，他为了不让镇上的经济受影响，居然说服自己、姪女和姪女的家人放弃告发那个衣冠禽兽。

Some hours later, Holmes wakes up and nudges his faithful friend.Watson ,look up at the sky and tell me what you see.

过了几个小时，福尔摩斯醒了，他用胳膊肘捅了捅他忠实的朋友说，&沃森，你抬头看看天空，告诉我你看到了什么&。

I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and i believed that life could not be any more perfect.

你上班，我会晒著太阳，半睡半醒的等你回家，有时梦见你，有时想著你。你愈来愈忙了，除了工作，也开始拍拖。

I paged you to wake him up.

我找你把他弄醒

That world rain, can however i leave you so near, let me feel a burst of and difficult to express heart palpitates, i think that you be beauty that that girl who i want to wait for, can i do not know and should how vindicate to you, i frightened brush-of

那天下着雨，可我却离你那么的近，让我感觉到一阵莫名的心跳，我想你就是我要等待的那个女孩，可我不知道怎么该向你表白，我害怕拒绝，因为你是那样的温柔，那样的美丽，每天醒来时，总是想到你的美。

That world rain, can however i leave you so near, let me feel a burst of and difficult to express heart palpitates, i think that you be beauty th at that girl who i want to wait for, can i do not know and should how vindicate to you, i frightened brush-of

那天下着雨，可我却离你那么的近，让我感觉到一阵莫名的心跳，我想你就是我要等待的那个女孩，可我不知道怎么该向你表白，我害怕拒绝，因为你是那样的温柔，那样的美丽，每天醒来时，总是想到你的美。

We crept in under Jim's bed and into the cabin, and pawed around and found the candle and lit it, and stood over Jim awhile, and found him looking hearty and healthy, and then we woke him up gentle and gradual.

我们爬到了杰姆的床底下，这样进了小屋。摸了半天，才摸到了蜡烛，点了起来。我们在杰姆边上站了一会儿，见到他那样子还挺健旺。随后我们轻轻地、慢慢地把他推醒了。

I awoke with a start to peals of laughter from my classmates and never fell asleep on him again.

我一下子醒了，只听全班哄堂大笑，以后他上课我就再也不敢睡着了。

Of or relating to the partially conscious state that precedes complete awakening from sleep.

半醒的完全从睡眠中醒来前的半意识状态的，或与之有关的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了