醒

I kissed her gently on her lips and whispered softly in her ears till she half swooned in languor.

我轻吻她的双唇，温柔地在她耳畔低语，直到她困倦地半醒半睡。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了&惊愕交响乐&。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

Waking on the avenue,fresh wind with some toric coming over, blows away the dye-ness heat of summer,and walks into dream of last night,then people feel much more clear.

走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

I suppose that its influence is physically a bad one. I find it, however, so transcendently stimulating and clarifying to the mind that its secondary action is a matter of small moment.

我也知道这对于身体是有害的，不过我感觉它既有这样强烈的兴奋和醒脑的能力，它的副作用也就没有什么重要了。

Found that baby crying loudly appear, ground to sleep, vomiting, very excited, limbs, muscle tension, trismus, eyes squint, and so any performance, must be immediately taken to hospital to see if there is brain injury.

发现宝宝出现高声哭叫、睡觉不醒、呕吐、非常兴奋、四肢肌肉紧张、牙关紧闭、眼斜视等任何一个表现时，都需立即送往医院，看是否存在颅脑损伤。

Several hours later she heard her husband awake with his normal loud ass trumpeting.

几个小时以后，他听到她丈夫醒过来了，象往常一样，屁声大作。

Be through my lips to unawakened earth / The trumpet of a prophecy!

愿你从我的唇间吹出醒世的号角！

Bull; The Soul's impulses and influence are much stronger in a Being who has stepped onto the path of awareness than there are in an unawakened person who is still caught up in the illusion of a third-/ fourth-dimensional existence.

一个已踏上意识之路的生命的灵魂冲动和影响，远强烈于一个仍在三/四维度存在幻觉中未醒的人。

Yerns to seize the memories.Love, love,Send once more to me your visions.And in the morning entranced anew,Let me die unawakened!

爱情，爱情，哦，听到了心的呼唤：我的眼前仿佛不时浮现你的倩影，唉，我宁愿在美梦中沉睡不醒！

He turned away from the window to see Sarnakyle beginning to stir, wiping his hands on his white underrobe.

他离开窗边，看到 Sarnakyle 醒了，双手在内袍上摩挲着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。