醒

When Patricio began working for an international development agency in 1991 he became deeply aware of the disparity that existed between those that "have and don't have."

不过喺 1991 年，Patricio 喺一间国际发展机构度做嘢嗰阵，佢就醒觉到，贫富之间原来有天渊之别。

The smell of valerian, so beloved by cats, is not particularly subtle; i n fact the Roman physician Dioscorides is recorded as naming the herb phu after its uniquely pungent quality!

颉草的味道，猫很喜欢，并不是特别的微妙。尽管它的味道，很多时候是让人排斥的，但它却明显有提神醒脑的俢。

Objective To test the possible preparation of soluble dietary fiber from Plantago asiatica by using ultra filtration.

作者：肖小年，易醒，马永花，张建民目的探讨超滤膜分离法制备车前*可溶性膳食纤维的可行性。

Now, Zha Fuyou has awaked, he has no need to ask that radically how he does detoxify, because the answer was very already obvious: His that the heart which corroded violently poisonously entire had already been cut down, what displaced was an electric power actuator, he can only depend on this life from now on.

现在，查夫又醒了过来，他根本用不著问自己是怎麼解毒的，因为答案已经很明显：他那被剧毒侵蚀的心脏已经被整个切了下来，取而代之的是一个电力起搏器，他今后只能靠这个活命。

The resolute faith is bred during dark days, after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public.

那坚定的信念，孕育在暗淡的日子里，反复地沉思，反复地推敲醒世的警语。

Over the past few weeks, his every waking moment has been spent poring over his medical books

在过去的几周里，他把醒着的每一分钟都用来钻研医学书籍。

Over the past few weeks, his every waking moment has been spent poring over his medical

在过去的几周里，他把醒着的每一分钟都用来钻研医学书籍。

The effect was attenuated by preadministration of L-arg.

提示L-arg：NO通路参与睡-醒周期节律的调节。

Then they were treated with enough naloxone and shengmai injection to wake premate, metochopramide antiemetic, famotidine and omeprazole for upper digestive tract hemorrhage.

治疗：早期足量纳络酮联合生脉注射液促醒，胃复安止呕，法莫替丁及奥美拉唑治疗上消化道出血。175例全部经急诊处理痊愈出院。

In protected conditions the time of flower bud differentiation of peach is from middle July to the end of September. The majority of flower bud primordia are formed from end of July to middle September.

结果表明：保护地桃花芽分化时间从7月中旬到9月下旬，7月末到9月中旬是早醒艳桃花芽集中分化期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。