醒

And then one day, y'know, it's just, you wakeup, and "See you around!"

然后突然有一天，你知道的，你就这样醒了，然后说"再见"！

Waking up, i feel like i'm in a different world

醒来时，我感觉我在一个不同的世界

If there is not waking dream, I have to do

如果有醒不了的梦，我一定去做

I wish to be a gentle breeze, blowing into your wavelike heart across thousands of mountains and rivers and staying there forever.

我愿化作一缕轻风，飞越千山万水，飘进你那柔波似的心，在那里沉醉不醒。

This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand.

今天早晨，不过，当我们醒来时，我们将看见奥运会挥动它的手。

Witness: Well, when I wake up in the morning I see the sun, and they tell me

目击者：是这样的，当我早上被早醒的时候我看到了太阳，是他们告诉我的

We wake up to find that we wer...

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

I just use some dude's source to demo that source already change its standing lately while its fossil minded believer still not wake up from his wet dream to follow the change.

我只是用某人的信息来源来说明那个来源最近都已经改变了他的立场，而他的化石脑追随者还没有从淫梦里醒过来看看有什么变化。

Straightway they got them to bed, as was their wont; and, while they there solaced and disported them together, it so befell that Tancred awoke, and heard and saw what they did: whereat he was troubled beyond measure, and at first was minded to upbraid them; but on second thoughts he deemed it best to hold his peace, and avoid discovery, if so he might with greater stealth and less dishonour carry out the design which was already in his mind.

他们俩象平常一样、一同登上了床，寻欢作乐，正在得意忘形的当儿，不想唐克莱醒了。他听到声响，惊醒过来，看见女儿和纪斯卡多两个正在干着好事，气得他直想咆哮起来，可是再一转念，他自有办法对付他们，还是暂且隐忍一时，免得家丑外扬。

The tapping of the whirligig stops which awakens DAVE.

大卫被 旋转玩具的卷动停止给弄醒了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。