醒

One morning I woke upI felt as if I suddenlyjust couldnt seeLittle girl inside of me.

有一个早上，我醒了我感到忽然之间就像看不到小女孩在我心里面。

PleaseOne morning I woke upI felt as if I suddenlyjust couldnt seeLittle girl inside of me.

有一个早上，我醒了我感到忽然之间就像看不到小女孩在我心里面。

She just felt her love for Ian, Ian's that left her, left her thoughts on Ian, as her last song, the "when you wake upI remain at your side, when you wake up with all of our shared fear of defeat."

她刚感受到伊恩对她的爱，伊恩就这么离开了她，留下了她对伊恩的思念，正如她最后的歌里所唱的"当你醒来的时候，我依然在你身边，当你醒来时，让我们共同击退所有的恐惧。"

He awakened many times to feel it falling on his upturned face.

他醒了好几次，感觉到雨落在他仰着的脸上。

The vampire bat and the wolf person has awaked, Londonis in one kind of mystical terror.

吸血蝙蝠与狼人醒了，伦敦处于一种神秘的恐怖之中。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

I have you vivaciously before me , paint you , not only in dream but also while awake , i carry you on my hands , i kiss you from head to foot, and i fall on my knees before you, and i groan

你就像活生生在我面前，不只在我梦里，你的画像，我醒着的时候也握着它，我吻遍你全身，从头到脚，我跪倒在你的面前，呻吟着

I often close my eyes And I can see you smile You reach out for my hand And I'm woken from my dream Although your heart is mine Its hollow inside I never had your love And I never will And every night I lie awake Thinking maybe you love me Like I've always loved you But how can you love me Like I loved you when You can't even look me straight in my eyes VRS 2/3 I've never felt this way To be so in love To have someone there Yet feel so alone Aren't you supposed to be The one to wipe my tears The on to say that you would never leave The waters calm and still My reflection is there I see you holding me But then you disappear All that is left of you Is a memory On that only, exists in my dreams CHORUS VRS 4 I don't know what hurts you But I can feel it too And it just hurts so much To know that I can't do a thing And deep down in my heart Somehow I just know That no matter what I'll always love you So why am I still here in the rain..

我经常关闭我的眼睛我可以看到你的微笑您伸出我的手我醒来的我的梦想虽然你的心是我的其空心内我从来没有你的爱我永远不会每天晚上我躺在醒着思维也许你爱我像我总是非常喜欢你但是你怎么能爱我就像我爱你的时候你甚至不能期望我在我的眼睛直我从来不觉得这种方式如此相爱已有人然而，感到非常独立难道你不应该一个消灭了我的眼泪该说，你将永远不会离开水域平静，仍我的思考是有我看你持有箱但你消失所有这一切都是你左边的是一种记忆在此只存在于我的梦想我不知道是什么伤害了你但是我能感觉到它也这只是伤害了这么多知道，我不能做的事和深跌在我心中不知怎的我只知道不管什么我会永远爱你那么，为什么我仍然在这里的雨。。

We wae up to find that we were dear to each other.

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

It's time to wake up.

是该醒的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。