醒

His tipsiness had worn off and left his face pale and his eyes bloodshot.

他的酒醒了，他再不能冷静地藐然微笑了，他的脸色转白，他的眼睛却红得可怕。

Is nothing more than that there is smoking, drinking refreshing Xingnaojing role that can help people to perform miracles.

无非是说，抽烟喝酒有提神醒脑的作用，能帮助人创造奇迹。

When severe water shortage, but also high fever, anorexia and even sleep, which is common tonsillitis.

严重缺水时，还会出现高烧、厌食甚至昏睡不醒，这就是常见的扁桃腺炎。

Cried Andrea, who seemed roused from the torpor in which he had been plunged

安德烈喊道，他似乎已从先前的麻痹状态中醒了过来了。

Walking along the broad avenue lined with tall trees on campus, I feel refreshed from the dream last night by the touching of fresh cool breeze mixed with slight dew, which blows away the torridity of summer.

走在林荫大道上，带着露水的清风徐徐吹来，吹走了夏日的燥热，走醒了昨夜的迷梦，人仿佛也清醒多了。

The creature is gone,and so has Victor's trench coat with the journal in thepocket.

觉。醒来时，维克多发现自己躺在亨利和伊丽莎白的怀里，怪物却不见了，而且装着他那本笔记的风衣也不见了。

However, as a trumpeter father and son are taken care of, he has to wake up.

不过经吹鼓手父子的悉心照料，他已经醒过来。

When he wakes up give him eight drops of turpentine and three pounds of steak.

他醒后，给他吃八滴松节油和三磅肉排。

My day or night myself make Whene'er I sleep or play; And could I ever keep awake With me 'twere always day.

这会儿我玩耍，待会儿我睡觉，这样分我的白天和黑夜；假如我老是醒着，睡不着，我觉得那就是白天没完。

Art to everyday life in the aesthetic form motivated by the standard, through a series of artistic means of typification, concentrated presentation, can give people access to the mind from the wake and purification.

艺术使日常生活形态在审美标准的促动下，通过典型化等一系列艺术手段，浓缩呈现，可以使人获得心灵的自醒和净化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。