醒

Further doses of alcohol produce progressively, dizziness, slurred speech, ataxia, termors, confusion, nausea, vomiting and increase impairment of mental faculties until stupor and coma supervene.

更多剂量的酒精会逐渐产生头昏眼花、口齿不清、动作失调、药物副作用、意识模糊、恶心、呕吐并且增加脑力官能的损害，直到昏迷和昏睡不醒的意外发生。

Results: The tolerant rate of OA of supramaxillary bite plate and mandibular antedisplacement with class Ⅱ traction and affiliated statistical patients was 96.4%.

结果：经矫治的42例患者的耐受率为90.5%，鼾声、睡眠憋醒、白日嗜睡症状明显好转。

He lived every moment of his waking hours, and he lived in his sleep, his subjective mind rioting through his five hours of surcease and combining the thoughts and events of the day into grotesque and impossible marvels.

醒着的时候他分秒必争地生活着，睡着的时候他仍然生活着，他主观的心灵在五小时的暂停里骚乱着，把白天的思想和事件组合成为离奇荒谬的奇迹。

If that doesn't work, kneel to listen to the Sutra lecture.

我站起来，再不醒，就跪在那地方听经。

Any of various shrubs of the genus Syringa, especially S. vulgaris, widely cultivated for its clusters of fragrant purplish or white flowers.

丁香花属植物一种丁香属紫香花植物，尤指西洋醒香，因其束状紫色或白色芳香花朵而广为栽培

In order that he might awaken early he did not close the shutters, but contented himself with bolting the door and placing on the table an unclasped and long-pointed knife, whose temper he well knew, and which was never absent from him.

为了要早醒，他不曾关百叶窗，但他小心地闩好房门，并把那柄他永不离身的尖利的小刀放在桌子上。

In order that he might awaken early he did not close the shutter s, but contented himself with bolting the door and placing on the table an unclasped and long-pointed knife, whose temper he well knew, and which was never absent from him

为了要早醒，他不曾关百叶窗，但他小心地闩好房门，并把那柄他永不离身的尖利的小刀放在桌子上。

But the dizzying rise of Furong, now the most talked-about woman in China, has prompted the Chinese Government to further assert its control over cyberspace.

但是这个在中国人们谈论最多的，人气不断上升的芙蓉给中国政府在未来控制网络方面的工作提了个醒。

At noon, when she awoke, Tallis was sitting on the metal chair beside the bed, his shoulders pressed to the wall as if trying to place: the greatest possible distance between himself and the sunlight waiting on the balcony like a trap.

正午时分，她醒来时，塔利斯正坐在床边的金属椅上，他的双肩紧贴着墙壁，似乎想竭力拉大他与阳光间的距离，而阳光似一张天罗地网，正在阳台上伺机等候。

Again and again in semilucid intervals next morning Carney managed to crawl to the table and sit at the key, tapping out stuttering Morse.

艾斯特洛把他虚弱的同伴抱回床上，翌晨，卡尼又几次半昏半醒地爬到桌子前，敲键发报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。