醒

Wake up! It's time to get up.

快醒醒！到起床的时间了。

Hey,Jim, it's time to wake up and get out of bed.

嘿，吉姆，醒一醒，该起床了。

It turned out to be that Ling comprehended many low class tricks in Wu-lin, including the dazing incenses and knockout drops. Tung's anesthetic is actually one kind of them, too. Therefore, when tasted something weird in the soup then, she told, on the quite, a servant to prepare the freshening mint ointment after meal and wake her with it if she falls asleep later. Once the drug effect was relieved, Ling bought a best horse and hurried to the everwinter valley. So, she arrives here not much later than Shin does.

原来金灵以前在跟父亲斗智，企图闯出无银堡时，曾学过有关迷香和蒙汗药等江湖伎俩，童氏安神茶当然也属此类，当时她发现汤的味道有异，就在饭后悄悄嘱咐了一个家仆，要他准备好提神醒脑的薄荷油膏，要是之后发现自己昏睡，就以此将自己弄醒，等解了药性之后，她便买了一匹最好的骏马，向长冬谷直赶而来，所以只比童心，晚了半个时辰左右

Robinson Cano snapped an 0-for-17 skid with a pinch-hit RBI single on Saturday. He said he spent the entire evening watching left-handed hitters and trying to pick up what they did right."0-for-17? Wake up, Robbie," he said.... Rodriguez's home run Saturday was his 184th as a Yankee, surpassing Tommy Henrich and tying Charlie Keller for 17th place on the club's all-time list.

Robinson Cano卡诺昨天上场代打，打出1分打点的安打，结束了连续17打数无安打纪录，他说他整晚在场边一直在观察学习左打者都是怎样才打得好，他说17支0，我是该醒醒了。。。。。。A-Rod打出在洋基的第184发全垒打，在队史超越了Tommy Henrich ，追平了 Charlie Keller并列17位，下一个目标是Paul O'Neill 的185支。。。。。

I wake the next morning to a dream state born of sleep deprivation and the dawn of a pluperfect autumn day.

睡眠不足﹐第二天早上似醒未醒。秋天的拂晓完美无缺﹐蔚蓝的天空没有一片云。

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

108：2 琴瑟阿，你们当醒起。我自己要极早醒起。

The left carotid artery was expose and placed over an ultrasonic flow probe.The brain flow volume was recorded with an ultra-sonic volume meter.The pursiness time of mice was observed to evaluate the effect of tianma xingnao capsule on cere-bral ischemia and anoxia.Methods The permeability of normal blood-cerebral barrier was investigated in mice.

目的 应用二道血流速度流量仪超声探头测定大鼠颈总动脉，以反映云南省昭通制药有限公司提供的天麻醒脑胶囊对脑血流量的影响；方法记录小鼠断头后张口喘气时间，观察天麻醒脑胶囊的抗脑缺血缺氧作用；小鼠尾静脉注射Evans溶液，测定脑组织Evans的吸光度以反映药物的血脑通透性。

Results Tianma xingnao capsule significantly increased brain blood flow and prolonged mouse pursiness time.Tianma xingnao capsule at a dose of4g/kg significantly elevated the content of Evans in mouse brain.Tianma xingnao capsule markedly extended the calibers of the thin arteries and veins in mouse auricle microcircula-tion,andalsoincreasedthenumberofopeningcapillaryvessels.

结果 天麻醒脑胶囊显著增加脑血流量并延长小鼠断头后喘气时间，4g/kg体重的天麻醒脑胶囊可明显增大Evans在脑组织中的含量，呈剂量依赖性明显增加小鼠耳廓细动脉、细静脉管径及增多耳廓毛细血管数量。

GRANT: Wake up, Rawlings. We're here.

醒醒，罗琳斯，我们到了

When They Awake" is the name of the project, and it is based on a prediction by Canadian Louis Riel, a teacher, writer, leader and hero to the Metis people, who said,"My people will sleep for 100 years, but when they awake, it will be the artists who give them their spirit back.

计画的名称是"当他们醒来时"，源自于一位美逖斯人的老师、作家、领袖和英雄的加拿大人路易士所作的预言。他说"我的族人将沉睡100年，但是当他们醒来时，艺术家们必须归还他们的精神"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了