醒

It improves your spirit and clear-headedness. it is very good for your stomach, blood and liver. therefore in 21th century, the tea food has become the fashion food of health care, and plays an important part in food and beverage market.keywords:chinese tea culture;tea food;tea food;tea banquet

更由于茶有很多益于人体健康的因子与功效，诸如健胃消食、提神醒脑、降脂清毒等等，所以进入二十一世纪以来，人们出于对健康的需求，茶膳在近几年来又成为炙手可热的保健食品，在餐饮市场上大行其道，而且大有方兴未艾的势头。

Johnson, one of Doyle's men, finds an access module which allowed the drone pilot to breach CTU's mainframe through Nadia's computer station, essentially clearing her of all wrongdoing.

但在白宫内，众人为阻止副总统Daniels向中东发动反袭击，设法获取总统家人的批准，期望弄醒昏迷中的Palmer，以停止战火。

But the next night,like clockwork I woke up again at the same time.

但是第二天晚上，就像是定好了生物钟似的，我又在同一时间醒过来了。

But at cockcrow he awoke to a great disquiet and anger.

然而在破晓时分他醒了过来，极为烦恼愤怒。

Watch, therefore; you do not know when the lord of the house is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning.

所以，你们要醒寤，因为你们不知道，家主什么时候回来：或许傍晚，或许夜半，或许鸡叫，或许清晨

Watch therefore-for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning-lest he come suddenly and find you asleep.

所以，你们要醒寤，因为你们不知道，家主甚麽时候回来∶或许傍晚，或许夜半，或许鸡叫，或许清晨；免得他忽然来到，遇见你们正在睡觉。

Watch therefore, for you do not know when the Master of the house comes, whether in the evening or at midnight or at cockcrowing or in the morning

所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。

Mk. 13:35 Watch therefore, for you do not know when the Master of the house comes, whether in the evening or at midnight or at cockcrowing or in the morning

可十三35 所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。

I woke up at 6:00am this morning, I went to Collingwood town hall with M, I waited for Jimmy coming to pick me up, I had a lunch at his house with red wine, it was very enjoy it.

我醒来时，在上午06时，今天上午，我去柯灵大会堂与M ，我在等待，麦来接我了，我也有一个午餐，他的房子与红葡萄酒，这是很享受这项运动。

When he wakes up in hospital, he discovers that he has been lying in coma for two days.

当他在医院中醒来时，他发现自己已经昏迷了两天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。