醒

G$ V2 A! J6 H O; Z BOSTON -- For a team that awoke Friday surely wishing the past week or so was merely a dream, the thought of a five-game, four-day weekend at Fenway understandably could have led a few of the Yankees to bang on their hotel snooze buttons a few times.

对一队星期五才刚醒过来就非常希望过去这星期的种种不过是场梦的队伍来说，如果周末来到芬威球场进行四天五战的一些洋基队员们，会有忍不住多按几次饭店闹钟的赖床钮的想法，这应该可以被体谅理解。

It was a low, baritone voice.

是低沉的男中音，"你醒了。"

The spring breeze blow ah blow ah, blow awake is hibernate of small frog;Blow green a grass of the earth one wood;Blow red Be contending for gorgeous flower of strange 斗;Blow to come to that alacrity lovely of small barn swallow.....

春风吹呀吹呀，吹醒了正在冬眠的小青蛙；吹绿了大地上的一草一木；吹红了在争奇斗艳的花儿；吹来了那活泼可爱的小燕子。。。。。我走进那奇特的大自然，倾听春姑娘的脚步，感受春的气息，探索春的奥秘。。。。

He would usually cry and would not want to sleep in his crib, nor in his bassinet.

他总是只睡半个小时一个小时的，然后就哭着醒过来。

I am glad I happened to be awake,' I said: and then I was going.

"我很高兴，刚巧醒着，"我说，随后我就走开了。

Because before you know it, they're gonna be awake again.

因为你还没意识到它的可贵他们就会醒过来。

He seemed to be awake when I went into his room.

我进屋时，他似乎醒了。

If you be awake before get up, immediately get up, beginning you a day of life.

如果你在起床之前就醒了，立刻起床，开始你一天的生活。

I hate going to bed before midnight because I like to be awake when the days ends.

我讨厌在午夜之前睡觉，因为在一天结束的时候我喜欢醒着。

Absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力be absorbed i n 全神贯注于…近be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on

走着走着，就散了，回忆都淡了；看着看着，就累了，星光也暗了；听着听着，就醒了，开始埋怨了；回头发现，你不见了，突然我乱了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。