醋的

It is a quick and simple way to cook white fish, and a little light flouring of the surface results in a temptingly crisp-coated final result, crispness of texture being a virtually universal taste in cooked food, from Chinese sweet-and-sour dishes to the tacos of Mexico.

它简单易做，在白色的鱼上裹上薄薄的一层面粉，炸后产生的酥脆的口感，与中国餐的糖醋鸡，古老肉，墨西哥的玉米面豆卷一样能被举世接受。

Strangely, though, the paper around the vinegar was not the customary delicate papyrus but rather, vellum.

不过，奇怪的是，那张包在醋瓶子上的的纸并非通常用的薄莎草纸，而是羊皮纸。

The fermentation condition of Acetobacter xylinuml.1812 has been optimized by single factor and orthogonal experiments including the components of medium and the initial fermentation condition and the fermentation parameters.

通过单因素和正交试验，优化了木醋杆菌产细菌纤维素的发酵条件，包括培养基成份的优化、初始发酵条件的优化和发酵动力学参数的测定。

The purpose of the experiment is to realize the prokaryotic expression of β-glucosidase gene from Acetobacter xylinum ATCC 23769, which will be used to produce enzyme preparation so as to develop the efficiency of extracting resveratrol from plants. Aspergillus niger β-glucosidase gene is cloned both at DNA lever and cDNA lever, which will lay a foundation for further research about its expression in Saccharomyces cerevisiae in a secretory form with the aim of increasing resveratrol contents in wines.

本实验实现了木醋杆菌β-葡萄糖苷酶基因的原核表达，目的是为了生产粗酶制剂，用于提高从植物中提取白藜芦醇的得率；分别在DNA和cDNA水平从黑曲霉中克隆β-葡萄糖苷酶基因，为下一步在酿酒酵母中实现分泌表达以提高葡萄酒的白藜芦醇含量的研究奠定基础。

Before and after the ones that dispatched troops for the second time, the Japanese aggressor troop? The Korean member of a nationality? Slaughter the fierce,and it is for battle achievement of striving for in Japanese aggressor troop,cut off Korean the nose, ears of the armies that fight died, return Japan antiseptically for the abundant official's show luckily with the vinegar of salt, because of citing for meritorious service with the quantity, so a lot innocent decrepit women and children are all slaughtered.

在第二次出兵的前后，日军対朝鲜民众的残害更加激烈，而且日军为了争取战功，将战死的朝鲜军队的鼻子、耳割下，用盐醋防腐寄回日本给丰臣秀吉，由於以数量记功，所以很多无辜的老弱妇孺都受到残害。

In volatile oil of processed Cyperus, the contents of alkene and ketone compounds are more than those in unprocessed Cypreus, while the content of acid compounds is less than that of unprocessed Cypreus.

醋炙香附挥发油的主要成分中各种烯类、酮类化合物含量高于生品中的含量，而酸类化合物的含量低于生品中的含量。

Potassium salt of dicyclopentadienyl dicarboxylate DCPD(COOK2 was applied to CPE as crosslinking agent and a crosslinked product with 81.79% gel content was obtained in solution reaction.

以溶液反应法研究了CPE与DCPD：的交联反应，制得了凝胶量在80%以上的共价交联CPE，考察了不同牌号CPE、催化剂及其用量、反应温度、反应时间及其交联剂用量对CPE凝胶形成量的影响；通过对比实验和IR谱图证明了该凝胶确由CPE与DCPD：经双端醋化反应生成；通过反应溶解性实验验证了共价交联CPE的热可逆转化特性。

And when you do, I'll be right by your side to suddenly become all flirty and affectionate with you in front of her, until she grows jealous and won't believe it when you say we're just friends.

我相信你一定会找到适合你的人的——恩，而且等你找到了的时候，我一定会突然出现在你身边搔首弄姿、对你暧昧来暧昧去，让那个女生吃醋起疑、死也不相信你说我们只是普通朋友的关系。

The nitration of toluene was carried out in the presence of acetic anhydride with CCl4 as solvent, 95% nitric acid as nitrating reagent, and niobic acid calcinated at 300℃ for 3 h as catalyst for 60 min at 40℃.

实验结果表明，当反应温度为40℃，反应时间为60min时，以CCl4为溶剂，以质量分数为95%的硝酸为硝化剂，在醋酐存在条件下，以经300℃焙烧3h后的铌酸作为催化剂，甲苯硝化产物中异构体的邻对比达1.26，较硝硫混酸的1.67显著降低，产物得率达99.3%。

In this paper,the monomers including St and BA with strong waterproof property were employed to modify the traditional PVAc emulsion,and meanwhile draw into DAAM functional monomer in the copolymer system,will prepare out cross linking copolymer emulsion for ADH to improve the waterproof,oilproof and dry/wet mechanical property of fuel oil filter paper.

采用具有较强抗水性的苯乙烯、丙烯酸丁酯等单体对传统聚醋酸乙烯酯乳液进行共聚改性，并在共聚体系中引入双丙酮丙烯酰胺功能单体，制备出可通过外加己二酸二酰肼交联的外交联醋丙共聚乳液，以期提高燃油滤纸的耐水、耐油性和干湿态的力学性能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。