醋栗

A: I spent nine months visiting all the farmers in countries with the largest currant growers.

答： 我花了九个月的世界，去拜访那些最多醋栗种植者的国家的农民们。

He caught his breath. Ah, that was it—the currant bush!

他屏住气。啊，对了，那棵醋栗！

He caught his breath. Ah, that was it -- the currant bush!

他屏住气。啊，对了，那颗醋栗！

He had one choice currant bush which had gone too much to wood.

他种了一种特优品种得醋栗，但这灌木猛涨枝干，越来越粗壮。

His voice was full of kindness as he said, Do not cry; what I have done to you was necessary that you might be a prize currant bush in my garden.

他怜惜地说：别哭，我必须这样做你才能成为我园子里的珍品醋栗。

Gently whisk 1/2 cup (125 grams) of red currant jelly over medium heat until melted.

轻轻拂1 / 2杯（ 125克）的红醋栗果酱中型热到融化。

Vine leaf, Blackcurrant leaf, Hawthorn, Yarrow, Elderflower, Rosemary 30 g.

籐、黑穗醋栗叶、山楂、蓍、接骨木花、迷迭香

Thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

用一辆辆巨大的敞篷马车载来的是田里丰饶的收获：装在浅筐中的花椰菜成车的菠菜，大块头的菠萝，仰光豆23 ，多少斯揣克24西红柿，盛在一只只圆桶里的无花果，条播的瑞典芜菁，球形土豆，好几捆约克种以及萨沃伊种彩虹色羽衣甘兰，还有盛在一只只浅箱里的大地之珍珠25 -葱头此外就是一扁篮一扁篮的蘑菇乳黄色食用葫芦饱满的大巢莱大麦和苔苔，红绿黄褐朽叶色的又甜又大又苦又熟又有斑点的苹果，装在一只只薄木匣里的杨梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

It is considered a " pound" cake - with the recipe calling for a pound each of flour, dark brown sugar, butter, glace cherries, raisins, prunes, currants, plus a dozen eggs and flavorings.

这是一种被称作"磅"的蛋糕--因为它的配料要求一磅面粉，一磅黑棕糖，一磅黄油，一磅冰冻樱桃，一磅葡萄干，一磅洋李干，一磅醋栗，以及一打鸡蛋和调味品。

It is considered a "pound" cake——with the recipe calling for a pound each of flour, dark brown sugar, butter, glace cherries, raisins, Prunes, currants, Plus a dozen eggs and flavorings.

人们把这种蛋叫作"一磅"蛋，因为制作这种蛋需要面粉、棕糖、黄油、糖霜樱桃、葡萄干、李子、红醋栗各一磅，加上一打鸡蛋和调味品。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。