醋栗

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

This wine has a wonderful depth of colour, with a complex bouquet of blackcurrant, aniseed and mint.

此款葡萄酒拥有深色的酒体，黑醋栗、茴香及薄荷的香味丰富。

Relationship between soluble sugar and anchocyanin in black and red currant fruit was significantly corrlated.

黑穗醋栗和红穗醋栗果实中可溶性糖与花青苷之间呈显著相关。

In palate, the wine is rich and dense with cassis, truffle, coffee bean, toast, spice and cedary, concentrated blackcurrant flavors with persistent black fruits in length.

口感充满浓郁而丰厚的黑醋栗，咖啡豆，黑菌，香料和香草橡木味，强烈的黑醋栗果味持续不断，余韵极为悠长。

In palate, the wine is rich and dense with classic, truffle, coffee bean, toast, spice and cedary, concentrated blackcurrant flavors with persisten black fruits in length.

口感充满浓郁而丰厚的黑醋栗、咖啡豆、黑菌、香料和香草橡木味，强烈的黑醋栗果味持续不断，余韵极为悠长。

Leaf spot was one of the serious fungal diseases in blackcurrant culture in Heilongjiangprovince. It disserved leaves and formed a lot of light brown spots as soiled on leaves in initialstages, then the spots turned into brown, in the end the spots turned into grey hoar and pycnidiumappeared in the center of the spot, leaves turned yellow and fell off earlier, influenced the outputand quality.

叶斑病是近年黑穗醋栗生产栽培中发生较严重的一种病害，主要侵染植物的叶片，初期在叶片上形成浅褐色水渍状斑点，稍后斑点变褐，后期病斑浅灰色或灰白色，斑点中心形成黑色孢子器，叶片变黄卷曲，提前脱落，从而引起黑穗醋栗产量及果实质量的下降。

The compound beverage was produced by extracting the effective compositions of Rhodiola and black current and adding other subsidiaries.

以红景天、黑穗醋栗等为主要原料，提取其有效成分，添加其他辅助因子，经正交试验确定复合饮料的最佳配方为：红景天提取液15％、黑穗醋栗果汁20％、蔗糖10％、柠檬酸0。

When the fruits matured anthocyanin content of black currant was highest, that of red currant was subsequence, that of white currant was extrme low.

果实成熟时，黑穗醋栗花青苷含量最高，红穗醋栗花青苷含量次之，白穗醋栗花青苷含量极低。

The characteristic of anthocyanin accumulation and related factors on anthocyanin synthesis of three currant varieties fruits were analysed. The results were as follow:Great quantities of anthocyanin were accumulaed in black and red currant fruits during the late stage of development, but white currant fruits synthetized anthocyanin during the early period of development.

以三种穗醋栗为试材，对果实中花青苷积累及其相关因素进行了分析，研究结果如下：黑穗醋栗和红穗醋栗在果实发育后期大量积累花青苷，而白穗醋栗仅在果实发育初期合成花青苷。

This wine offers a huge concentration of predominantly red fruits such as redcurrants and blackcurrants with a long chocolate liqueur finish.

非常浓郁的深色水果如红醋栗和黑醋栗的味道，回味悠长，像巧克力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。