醋化

Part of Traditional Chinese medicine crush and refine , another part of Traditional Chinese medicine fluidify, after power and liquid mixed and put in bag, add vinegar and outside apply on skin of kidney area, use medicine leading-in instrument's target model enter human body's kidney area. And use common western medicine doing general treatment together.

将部分中药粉碎微细化处理，另部分中药液化处理，粉液混合装袋醋浸后外敷在肾区皮肤上，用药物导入仪肾区靶点式导入人体，并用一般西医常规治疗。

With sodium acetate as catalyst, inosine was esterified with acetic anhydride in the yield of 92% to give 2',3',5'-triacetyl inosine, which was treated with pyridine and phosphorus oxychloride to form a pyridinium solution, followed by performing an amination at 40℃ and 0.25~0.30 MPa to achieve adenosine in the yield of 67%.

肌苷在醋酸钠存在下与醋酸酐发生酯化反应以92%的收率得到2'，3'，5'-三乙酰肌苷，其化合物经吡啶和三氯氧磷处理形成吡啶盐溶液，未分离直接在40℃、0.25~0.30 MPa压力下进行氨解反应以67%产率制得腺苷。

Acetylated starches with high degree of substitution were synthesized from cornstarch with acetic anhydride as esterifying agent and methanesulphonic acid as catalyst.

以玉米淀粉为原料，醋酸酐为酯化剂，甲烷磺酸为催化剂，制备高取代度淀粉醋酸酯。

Solid state fermentation using mould bran as saccharifying agent is popularly adopted in vinegar manufacturing in this country.

目前我国食醋生产普遍采用固态发酵法，利用麸曲作为糖化剂。

METHODS:Freund′s complete adjuvant was injected into the footpads and tails of rats,to induce experimental arthritis.Aceclofenac was orally administered from 19th day when the secondary response was clear,its therapeutic effects on the footpad swelling and weights of thymus,spleen and adreal were observed.

大鼠足跖及尾部注射弗化完全佐剂，形成实验性关节炎，19d后明显出现继发性反应，此时分组给药，观察醋氯芬酸对关节炎大鼠左、右后足跖肿胀及胸腺、脾脏和肾上腺重量的影响。

For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated.

外用：凡疮疖疔毒初起，红肿热痛未破者，可取药丸10余粒，用冷开水或醋调化，涂敷红肿四周，日涂数次，直至肿退。

For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。1。外用：凡疮疖疔毒初起，红肿热痛未破者，可取药丸10余粒，用冷开水或醋调化，涂敷红肿四周，日涂数次，直至肿退。

Additional, the meeting after a variety of mineral elements such as some Potassium, zinc are being contained to metabolize inside body in fruit vinegar makes basic material, can prevent haemal acidification, achieve adjust the purpose that soda acid balances.

另外，果醋中含有的钾。锌等多种矿物元素在体内代谢后会生成碱性物质，能防止血液酸化，达到调节酸碱平衡的目的。

Piperidinecarboxylic acid is used as the raw material and acetic acid as the acylating agent, followed by the addition of some acetic anhydride in the later stage to get an important organic intermediate n-acetylpiperidine-4 carboxylic acid in the yield of 92%. Toluene is used as the solvent instead of sulfinyl chloride in the acyl chlorination to produce n-acetylpiperidine-4-carbonyl chloride with the yield of 97%.

以4-哌啶甲酸为原料、醋酸为酰化剂，后期加入少量醋酸酐反应得到中间体N-乙酰基哌啶－4-甲酸，收率92%；在甲苯溶剂中进行酰氯化得目标产物N-乙酰基哌啶－4-甲酰氯，收率97%。

The article concerns the comprehensive utilization of light-industry biomass process residues. On composition basis it argues that production of energy is the suitable way to use the residues rich in cellulose, including bagasse, lees of spirit and vinegar, grounds of Chinese herbs, tea and coffee, and leftover scraps in paper industry.

本文着眼于轻工生物质过程残渣的高值化利用，分析指出富含纤维素的白酒糟、醋糟、甘蔗渣、中药渣、茶渣和造纸边角料等适合作为生物质能源而被转化利用，并根据资源特征提出了可能的技术路线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了