醉鬼

Don't just maunder about: do some work!

那醉鬼坐在那里唠叨著自己的烦恼事。

The drunk sat there maunder ing about his troubles.

那醉鬼坐在那里唠叨著自己的烦恼事。

I will do anything, Nerissa, ere I will be married to a sponge.

我什么都愿意做，娜瑞萨只要不要让我嫁给一个醉鬼

Ron's Sunset Debris is a prose poem made up of all questions."Palukaville"(names after Joe Palooka the cartoon boxer, in the sense of "punch drunk") is made up of all answers, responding to the questions of Sunset Debris.

让的《残阳碎片》就是一首完全由问句构成的散文诗，我的《帕卢卡维尔》（根据卡通片中的拳击手乔·帕卢卡命名，有"老拳醉鬼"之意）则全是由回答，是对《残阳碎片》的回应。

A drunken man walked up to a parking meter and puts in some change.

一个醉鬼走到咪表前，投了一些零钱进去。

I don't want us to end up like that drunk Ken Railings!

我不想我们像那个醉鬼肯一样完蛋了。

"No", said the second drunk,"I'm a scumbag".

第二个醉鬼说："不，因为我是卑鄙的家伙。"

He is a self-confessed drunkard .

他自己承认自己是个醉鬼。

Warrior by day, lover by night, drunker by choice, Marine by God. Semper Fidelis.

白天是勇士，晚上是爱人，有时候是醉鬼，上帝面前我是陆战队员。

I know you've got your hands full with the drunk and the skunk...

我知道你必须面对那些醉鬼跟臭虫

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。