醉鬼

You're Just A Drunken Idiot...

你只是一个白痴的醉鬼。。。

As was just mentioned, alcohol tends to make competitive people especially so, and there is nothing more obnoxious than a drunk in the stands at an elementary school sporting event.

如同上文所说，酒精会让一个好斗的人特别好斗，没有什么比站在小学生运动会会场看台上的醉鬼更讨人厌的人了。

Bs soon as the Game Warden was out of sight,the three drunks started laughing hysterically.

渔猎管理人的影子消失后，三个醉鬼歇斯底里地大笑起来。

The Game Warden lifted up all the lines and,sure enough,there were horseshoe magnets tied on the end of each line.

渔猎管理人拉起三个醉鬼的鱼线，果真，每根鱼线的未端都绑着一块马啼形的磁铁。

I told you not go with drunken goy ever.

我不是跟你说过吗：决不可跟那帮异教徒醉鬼们混在一起。

Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards .

我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。

He rubbed his forehead harshly with his knuckles , like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly

他用指关节使劲擦了擦自己的额头，象个醉鬼一样，一面色迷迷地嘻嘻笑着。

He rubbed his forehead harshly with his knukles, like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly.

他用指关节使劲擦了擦自己的额头，象个醉鬼一样，一面色迷迷地嘻嘻笑着。

Scully:"Mulder, when you find me dead, my desiccated corpse propped up staring lifelessly through the telescope at drunken frat boys peeing and vomiting into the gutter, just know that my last thoughts were of you, and how I'd like to kill you."

要是你发现我翘辫子了，我远在天迹的干尸，仍死鱼眼似盯着下面臭水沟乱吐乱尿的醉鬼们，要知道我最后想到的是你，是我怎么咔嚓了你！

That all our hopes and fears, aspirations and despairs, good works and bad, might be nothing but the most minor workings of a universe whose ultimate purpose is to ease the deserved sufferings of some drunken lout!

我们所有的希望和敬畏、渴望和失望、名篇和拙作，可能只不过是宇宙中最微不足道的东西，宇宙的最终目的也许就是减轻某个醉鬼应得的痛苦！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。