醉醺醺的

And let me tell you, as a doctor myself, I know that we sometimes get caught up in all that. Referring to patients as "room 12" or "spine guy" or "stinky drunk druggy chick" is a shorthand we've all used.

我本人就是个医生，我要说的是，有时我们的确会做这样不顾及病人尊严的事，比如把他们叫做"12室的那个"，"脊柱人"，或者"醉醺醺的瘾君子小姐"这样的外号。

He is half the time drunken and violent and is dangerous to his own son.

他有一半的时间都是醉醺醺的暴虐的父亲而且对他的儿子构成了危险。

Nymphs and shepherds dance drunkly before a wreathed figure of Pan or Priapus ,deities of woodland and gardens ,associated with Bacchus ,god of wine .

林泽仙女和牧羊人醉醺醺的在一个头带花冠身披花环的人象面前跳起舞来，那是潘或者普利阿普斯（掌管山林和园地的神祗，和酒神巴克斯颇有渊源）的雕像。

They jounced off one another, butting bloody cleft heads in their stupor.

在夜色笼罩下的战场上，他们像醉醺醺的酒鬼拖着两条不听使唤的双腿，有气无力，磕磕绊绊、还时不时的跌倒。

Gloomily gazzling scotch in a blue-collar bar , Max encountered Nora who spinted the sozzled Max off to her filthy house and her rumpled bed and de-celibated his brains out.

Nora把喝得醉醺醺的Max哄骗至自己脏乱不堪的屋里，让他躺倒在那张皱巴巴的床上，接着完全打消了Max禁欲独身的念头。

DRUNKEN salarymen tottering home after a night's karaoke are as much a feature of modern Japan as sushi bars and bullet trains.

如同寿司吧和子弹列车一样，醉醺醺的上班族在夜晚唱K后行路蹒跚踉跄而返的情景在现今的日本蔚为多见。

There are tales of drunken teenagers walking out oftattoo parlours with characters reading,"This is one ugly foreigner"or "A fool and his money are easily parted".

有故事说，从纹身店里走出来的醉醺醺的年轻人，身上的汉字是：&这是一个恶心的老外&，或者&傻瓜跟他的钱很容易被分开&。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

一天，狄俄尼索斯酒出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

One day,the old hero silenus,dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。

Www.biox.cn One day, old hero Silenus, the Dionysus' former teacher, happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

一天， 狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。