醉醺醺的

Bogart to drink all day long because of steamships played a captain, so in the film shooting is often drunk.

鲍嘉因为饰演一位终日喝酒的蒸汽船船长，所以在影片拍摄中经常是醉醺醺的。

Some very drunken women were competing for attention from the players and draping themselves around them.

一些醉醺醺的女士争抢球星们的注意，在他们周围穿梭走动

Because of this, for a lot of people New Year's Day starts with a hangover.

所以，很多人都是以醉醺醺的状态迎接新年的第一天。

He told the jury that on the night of the tenth he had been so drunk he could only remember what had happened in little isolated snatches.

安迪告诉陪审团，在10号那天晚上，他喝得醉醺醺的，对发生的一切只零星地有所记忆。

He heard an obviously inebriated man inquire.

他听到一位明显已醉醺醺的男子的声音。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

He used to lay drunk with the hogs in the tanyard, but he hain't been seen in these parts for a year or more.

他老是喝得醉醺醺的，在鞣皮工场的猪圈里睡。在这一带，有一年多见不到他这个人影了。

Drunk about the place and capering with Martin's umbrella.

她喝得醉醺醺的，抡着马丁的雨伞欢蹦乱跳。

After many hours of drinking and card playing, he stumbled up to the bar. Drunk as a skunk, he said, Bartender, I'll give you one last chance.

边喝边玩好几个小时之后，那个人又摇摇晃晃地来到吧台前，醉醺醺的样子，都快站不住了，他对调酒师说：小伙子，我再给你最后一个机会。

There was crowd trouble just before kick-off, as a group of drunk German fans tried to shoot flares into the Curva Fiesole.

因为一群醉醺醺的德国球迷把怒火发泄在 Curva Fiesole 体育场上，所以在比赛以前，体育场上由于人员拥挤出现了一些小麻烦。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。