醉酒的

The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life– beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there.

他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们，往赌台上扔钱的绅士们，喝醉酒的政客侃大山，轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来是那么的美好。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer , or a drunkard, or an extortioner

11但如今我写信给你们说，若有称为弟兄，是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

林前5：11 但如今我写信给你们说、若有称为弟兄、是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的。这样的人不可与他相交。就是与他吃饭都不可。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner ; with such an one no not to eat.

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

But now I have w***tten unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

5：11 但如今我写信给你们说，若有称弟兄，是行***的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。这样的人不可与他相交。就是与他吃饭都不可。

But now I h a ve written unto you not to keep comp a ny, if a ny m a n th a t is c a lled a brother be a fornic a tor, or covetous, or a n idol a ter, or a r a iler , or a drunk a rd, or a n extortioner

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄，是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortionist; with such an one no not to eat.

011 但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

Presho said Tuesday that his mid-19th century stone-built home had become "a car park surrounded by boulders to prevent inebriated drivers from driving into the harbor."

普雷肖星期二说，他19世纪中叶的、用石头建造的家成了&周围都是石块的停车场，以防止喝醉酒的司机开进港口。&

The mirror and by doing impersonations of his alcoholic grandparents; he made his stage debut in the role of Santa Claus in a third grade Christmas pageant at his middle school.

少年时候的凯瑞常在镜子面前做怪脸或模仿醉酒的祖父练习自己的幽默感，中学三年级的时候他在圣诞节晚会中第一次登台扮演圣诞老人。

As a youngster he developed his sense of humor by pulling faces in front of the mirror and by doing impersonations of his alcoholic grandparents; he made his stage debut in the role of Santa Claus in a third grade Christmas pageant at his middle school.

少年时候的凯瑞常在镜子面前做怪脸或模仿醉酒的祖父练习自己的幽默感，中学三年级的时候他在圣诞节晚会中第一次登台扮演圣诞老人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。