醉酒的

Called bacchae,these petitioners are wild mobs of drunken revelers found reclining in glades or running through the forest in raving,winesotted celebrations.

他们被称为浆果者，这些祈并者是生活于野外的酒醉者，他们通常会斜靠在林地的树木上，或是在森林中疯言疯语的乱窜，以及聚在一起喝酒庆祝。

He turned towards me, and looked into my eyes with two filmy orbs that distilled the rheum of intoxication.

他转向我，看着我的眼睛，眼珠模模糊糊的，因为酒醉而眼泪汪汪的。

3 The kings of the earth have had intercourse with her, and the inhabitants of the earth became drunk on the wine of her harlotry.

世上的诸王都同她行过邪淫，地上的居民也都喝醉了她淫乱的酒。

The old man's drunken imbecility was slowly clearing away, like the heavy mists of a London fog, through which the feeble sunshine struggles dimly to appear.

老头儿酒醉的愚蠢糊涂慢慢地清除了，仿佛在伦敦的大雾中，一缕微弱的阳光挣扎着从雾中朦胧地出现了。

And begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards

就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。

Large Zhang helpless "submit", read out for the possession of Vicki Zhao wrote the first poem -"I Jinzun drunk, love from the bottom of my heart health, care cup wine, only I most unreasoning passion," the first four poems prefix Union up is "I love Zhao Wei."

大张伟无奈&就范&，念出为赵薇写的藏头诗--&我把金樽醉，爱从心底生，照看杯中酒，唯我最痴情&，诗的前四句字首联起来便是&我爱赵薇&。

Finally, the great Zhang helpless "submit", read out for the possession of Vicki Zhao wrote the first poem -"I Jinzun drunk, love from the bottom of my heart health, care cup wine, only I most unreasoning passion," the first four poems link the prefix is "I love Zhao Wei."

最后，大张伟无奈&就范&，念出为赵薇写的藏头诗--&我把金樽醉，爱从心底生，照看杯中酒，唯我最痴情&，诗的前四句字首联起来便是&我爱赵薇&。

Alcoholic beverages are mentioned very rarely- there is Hagrid who evidently gets drunk from time to time, Draco tells Harry so when they first meet at Madam Malkin's, and this rumour is confirmed in PA, when Hagrid tries to drown his grief on Buckbeak's behalf in large tankards full of what we can suppose to be either Ogden's Old Firewhisky or mulled mead.

酒精饮料在巫师世界很少被提及——而海格却经常喝醉，这件事马尔福在摩金夫人长袍店第一次遇到哈利时就提到过，这个传言在第三册书中得到了证实，海格为了消愁，忘记巴克比克的败诉，而把自己沉溺于要么是奥格登陈年威士忌，要么是久酿的蜂蜜酒中。

I liked the wine with different fruits, which is called "Sangria". It is not strong, because it is mixed with fruit juice, but I still could not drink too much, because I was very easy to get drunk, hehe...

我喜欢这里名叫桑格利亚的葡萄酒，这种酒掺拌着不同水果，其度数并不高，因为混合着果汁，但我还是不能喝太多，因为我很容易醉的，呵呵

"He told us he had been intoxicated, really drunk in fact, and had taken his friend's boat and put to sea," Bjoern Hansen, chief of police in Kristiansand, told Reuters.

警方表示，由于该男子在被发现时是清醒的，所以不能控告他酒醉驾船，而他的朋友也不愿意控告他偷船。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐