醉酒的

Drunk or sober, I saw his body rotting in the coin, and I couldn't bear it.

不论是醉酒还是清醒的时候，我都似乎看到他的身体在棺材里腐烂着，这让我几乎无法忍受了。

On a Thursday night in Salisbury, he was arrested on a drunken driving charge after rolling through a stop sign.

在一个星期四晚上在索尔兹伯里，他被逮捕，在一个醉酒驾驶的负责轧后通过一个停止的迹象。

It would be easy to sentimentalize Shukichi, for instance, but when he staggers back drunk from his reunion, Shige remarks how he's reverted to his old ways. The implication is that his carousing once caused family problems.

例如我们很容易同情平山，但当他摇摇晃晃地醉酒而归后，金子抱怨他又回复了以前的老毛病，并暗示他的放纵曾经导致家庭纠纷。

Here it is referring to moral and spiritual darkness, which is wasteful, sleeping, drunken, shamefully secret.

在这里是说道德和灵性的黑暗，那就是很浪费，睡觉，醉酒，羞耻的秘密。

For the overseer must be unreprovable as a steward of God, not self-willed, not quick tempered, not an excessive drinker, not a striker, not greedy for base gain

1：7 因为监督是神的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不醉酒滋事，不打人，不贪卑鄙的利益

Tit. 1:7 For the overseer must be unreprovable as a steward of God, not self-willed, not quick tempered, not an excessive drinker, not a striker, not greedy for base gain

多一7 因为监督是神的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不醉酒滋事，不打人，不贪卑鄙的利益

Flesh rich, vinous, sweet , aromatic , delicious ; quality best.

丰富的肉，喝醉酒，甜，芳香，美味，质量最好的。

So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

21：33 你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。

Denounced by a drunk teenager, the Golo vins are resettled a continent away in Augean conditions.

由于一个醉酒青少年的告发，戈洛温家族被安置在了远离家乡的地方，那儿条件很恶劣。

From the medicolegal standpoint the alcohol level is relevant in cases of sudden death, accidents while driving, and in cases when drunkenness is the defense plea.

从法医学的观点来看，酒精含量在突然死亡、驾驶事故以及有关以喝醉酒作为防卫性辩解等案件中是至关重要的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐