醉酒

He always swears and blasphemes when he's drunk.

他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵。

Er Qiangzi felt a pang and, being in his cups, put on a show of fury, acting drunker than he really was.

良心的谴责，借着点酒，变成狂暴：二强子的醉本来多少有些假装。

It means that the old gentleman shall be carried home in a cab drunker than ever;but that,in order to make it quite safe for him to drink to excess,the man who drives him shall be forbidden to drink even in moderation.

老爷当可喝个空前大醉，叫车载回家；但是，为了保证大人纵酒而无妨，必须宣布仆夫小饮为犯禁：是这么回事。

Drunk driving endangers everyone's life.

酒醉驾驶危及每个人的生命。

The waters of the Whangpoo splashed and gurgled around the laughing, wine-flushed party on deck.

甲板上那几位半酒醉的老板们都仰起了脸哈哈大笑。

The waters of the Whangpoo River splashed and gurgled around the laughing, wine-flushed party on deck.

拨拉！拨拉！黄浦的水怒吼着。甲板上那几位半酒醉的老板们都仰起了脸哈哈大笑。

He's a drunk priest who hallucinated jesus.

他不过是个喝醉了酒幻想见到耶稣的牧师

You are stream of water,the stream in the clear brook,flowing cheerfully and laughingly into my heart, where it turns into wine and intoxicates me.

你是水，你是清溪里的水，乐悠悠地流，笑盈盈地流，流到我的心田成了酒。我的心顿时醉了！

There are days when solitude, for someone my age, is a heady wine that intoxicates you with freedom, others when it is a bitter tonic, and still others when it is a poison that makes you beat your head against the wall.

有些孤寂的日子，对与我同年纪的有些人，是使人易醉的酒用自由麻醉你，其他的当它是苦涩的强壮剂，而还有其他的当它是毒药令你用头击墙。

Having neither opium nor hashish on hand, and being desirous of filling his brain with twilight, he had had recourse to that fearful mixture of brandy, stout, absinthe, which produces the most terrible of lethargies.

他手边没有鸦片烟，也没有大麻，而又要让自己的头脑进入那种昏沉入睡的状态，他便乞灵于那种由烧酒、烈性啤酒和苦艾酒混合起来的猛不可当的饮料，以致醉到神魂颠倒，人事不知。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。