醉酒

That's because it knows what I have to do next, he thought groggily.

因为它知道我必须然后做的，所以那是，他酒醉地想。

My answer was "No," because I felt a little groggy the first time I came out.

我的回答是：「不，」因为我第一次从这种状态出来感到有点酒醉似的不稳定。

George was relieved at this, though it puzzled him to know where the drunken half-pay lieutenant could have contrived to find money for all the expenses of his daughter's illness.

乔治听到这话感到安慰，尽管他搞不明白，这领取半薪的酒醉上尉，究竟能从什么地方搞到钱来开支他女儿病中的一切花费。

3 The kings of the earth have had intercourse with her, and the inhabitants of the earth became drunk on the wine of her harlotry.

世上的诸王都同她行过邪淫，地上的居民也都喝醉了她淫乱的酒。

Henchard was a hay worker when he was young and he sold his wife and daughter in a drunken state.

Henchard 在年轻的时候是一名干草工人，他在酒醉的情况下卖掉了妻子和女儿。

The old man's drunken imbecility was slowly clearing away, like the heavy mists of a London fog, through which the feeble sunshine struggles dimly to appear.

老头儿酒醉的愚蠢糊涂慢慢地清除了，仿佛在伦敦的大雾中，一缕微弱的阳光挣扎着从雾中朦胧地出现了。

The language of uncertainty has three main categories:(1) words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;(2) words like many, often, soon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known;(3) words like fat, rich, drunk, which can not be reduced to any accepted number because they are given different values by different people.

模糊语言有三大类：（1）"很可能"、"有可能"、"肯定会"之类的词。这类词表示个人主观认为的可能性，这些词在发言人的心目中是有一定的潜在的数量的；（2）"很多"、"经常"、"很快"之类的词表示的是模糊的状况倒不如说表达的是知道得不够确切的数量；（3）"肥胖"、"富有"、"酒醉"之类的词，这类词不能精确到大家都能同意接受的数字，因为不同的人对这些词都会有不同的评价。

And in this wise, like a man bereft of reason, who sees strange visions and whose thoughts are light with wine, I came to Haines Mission by the sea.

这样，我就象一个失去理智的人，看到了许多幻象，我的头脑就像喝醉了酒一样轻飘飘的，当时，我就一直这样走到了海边的汉因斯教区。

To rise thither with my inebriate Soul!

带着我的酒醉的灵魂向那里飞腾！

That evening,The boy drank much wine but he didn't inebriate, therefore didn't become careless.

那天晚上，男孩饮了许多酒但他没有醉，并没有因此而变得糊涂。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷