醉酒

At this level there is little evidence that laws serve as deterrents to drinking while intoxicated.

此种情况下很难说明法律对醉酒驾车起到了威慑作用。

They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.

他们无光，在黑暗中摸索，又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

I heard he's a sort of savage--lives in a hut on the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic, and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床给烧了。

I heard he's a sort of savage—lives in a hut in the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床也烧了。

But it also may mean you're taking too much aspirin for those repeated hangovers.

但是那也可能表明由于多次醉酒你以服用了太多的阿司匹林。

Although most of the exhibition rooms are lined with glass vitrines, one – egg yolk yellow and scattered with scarlet striped tulips – has witty postmodern display cases with crooked legs that look like tipsy versions of tall 17th-century Dutch chests.

尽管大多数展厅陈列着玻璃橱窗，但一个蛋黄色、带有深红郁金香碎花图案的柜子，有着新颖的后现代风格陈列箱，弯曲的柜腿像17世纪荷兰柜子的醉酒版。

Four thespians hired on the basis of their ability to appear drunk were planted at stadiums.

四名能表演醉酒状态的演员被派到体育场内，同时参加这个活动的还有7名21岁以上但看起来要年轻一些的人。

Another growth area is that of "driving agent" services for the sozzled.

另一个增长领域是为醉酒司机提供的&代理员驾驶&服务。

Another growth area is that of "driving agent" services for the sozzled.

另一个利润增长点来自为醉酒的人提供&代驾&服务。

People who drink diet sodas on a regular basis therefore tend to eat to much.

醉酒的人在饮食碱回收定期因此往往吃了很多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。