醉汉

Nana asked her guests' permission to put Louiset's chair next her own. The dinner was very merry, but Bosc suffered from the near neighborhood of the child, from whom he had to defend his plate.

这是唯一能引起他愤怒的事，因为他总是像醉汉那样，用蔑视的态度来看待世界上的一切。

The drunk man cannoned into a waiter.

那个醉汉撞在侍者怀里。

The 3 siblings Jass, Folk and Pop were surprised when saw a drunk old man who is the chauffeur of Pop's friend and drove her home.

三兄妹Jass Folk 与Pop 看到一个老醉汉吃一惊，他是Pop 朋友的司机，送她回家了。

Isolated to the front soundstage, but its lusher moments do reach into the rear stage.

乐谱颇为稀疏，而且也与前台声场隔离起来了，醉汉和酒鬼的片场则是延伸到了后台。

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks at that drunkard only, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看着那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道：&超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。&

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks only write that drunkard, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看著那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道：&超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。&

At that time, advertising is being staged productions of "Miss chastity" and this is now the most popular ones on the Avenue of the build-up of "adult theater""striptease" molle, as well as the prostitutes, drunk, drug traffickers, so this Great taste of the past 000 Street, vulgar slide.

广告宣传剧目是当时正在上演的《贞洁小姐》，而如今在这条红极一时的大道上集结着&成人影院&&脱衣舞会&以及踯躅着的娼妓、醉汉、毒品贩子，使这条昔日极具品位的名街，沦入低俗。

He got up but reeled like a drunken man .

他站了起来，但像醉汉似地摇晃着。

I was a rudderless drunk, and then you came along

我本来只是一个没有目标的醉汉，然后你出现了

The change that had come over Villefort during the examination, the destruction of the letter, the exacted promise, the almost supplicating tones of the magistrate, who seemed rather to implore mercy than to pronounce punishment,--all returned with a stunning force to his memory.

维尔福在审问时态度的改变，那封信的销毁，硬要他作的许诺，法官那种几乎象是恳求的口吻，他那简直不象是宣布罪状倒象是恳求宽恕的语气，一切都回到他的记忆里来了。唐太斯的嘴里发出了一声来自心灵深处的痛苦的喊声，他踉踉跄跄地靠到墙上，几乎象个醉汉一样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐