醉心于...

Idolised he was, but suddenly all changed

他醉心于此，但是一切都突然不再

Although the persecution in Ireland was, if possible, more brutal than that in England, Catholic missioners had the support of the poorer classes, who clung tenaciously to their Faith, and from among who they were recruited.

虽然受到迫害，在爱尔兰是，如果可能的话，更残酷的，比在英国，天主教传教士也表示了支持贫困的阶层，他们醉心于固守自己的信念，并从其中的人，他们招聘的。

Enjoy the wisdoms Happy is the man who is living by his hobby.

醉心于自己某种爱好的人是幸福的。

Africans will enjoy a new fascination with maps, thanks to the internet, while soaring numbers of twitchers in China will indulge in a new fascination with birds.

感谢互联网，非洲人将对地图产生新的依恋，而中国的观鸟族也将醉心于发现新的鸟类。

Why do you think they've done that? The truth is of course, this man is interested in these old pagan values. He's thinking of luck. Charioteers, his favorite charioteers ran races and won them in the center of Constantinople. The charioteers brought luck and victory to his city, And that's what these iconoclasts wanted. They wanted a pure Christianity. But they wanted that most ancient virtue luck.

实际上，这个皇帝自己醉心古代异教的价值观，他认同于命运，他最崇拜的战士在竞赛中赢得了君士坦丁堡，战士为他的城市带来运气及胜利，这就是圣像破坏者想要的，他们要单纯的基督教，但是他们最想要的古代价值却是运气。

They resolutely clung to the names "United Brethren" and "Moravians" as their official and popular designations, and the "Bill for encouraging the people known by the name of Unitas Fratrum or United Brethren to settle in His Majesty's colonies", passed in 1749, gives official sanction to the old name, recognizes that the Brethren belonged to an "ancient protestant and episcopal Church", and maintains their connection with Germany.

他们坚决醉心于他们的姓名：&美国兄弟&，& moravians &作为其官方与民间番号，以及&法案，以鼓励人们所认识的名字乌尼塔斯fratrum或美国兄弟定居在国王陛下的殖民地&，通过在1749年给予正式制裁，以原来的名字，认识到这弟兄中，属于一种&古老的新教和圣公会&，并能保持其涉嫌与德国。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失