醉心于...

Angela, keen to monopolise my arms and, in close collaboration with her sister, chased away all my other previous dancing partners.

安杰拉醉心于独占我的怀抱，她与妹妹密切配合，把我以前的那些舞伴赶到了十万八千里之外。

During the last 20 years, enthusiasm for musicals ha developed in new places.

在最近的20年，醉心于音乐的人已找到有新的地方。

It's hard to imagime how was i rapt in writing some years back!

真是难以想象当年我是怎样的醉心于写作！

He also against the house of God was bold: [ 470 ] A Leper once he lost and gain'd a King, Ahaz his sottish Conquerour, whom he drew Gods Altar to disparage and displace For one of Syrian mode, whereon to burn His odious off'rings, and adore the Gods [ 475 ] Whom he had vanquisht.

他曾失去一个癞子，得来一个君王，那王是一个愚蠢的征服者，名叫亚哈斯，他蔑视真神的祭坛，而醉心于叙利亚的祭坛，献上焚烧不洁的牺牲品，叩拜自己所征服的神祗。

Th food was beautifully presented with silverware, white table linen and fresh flowers. These occasions were sometimes called "At Homes".

英国在维多利亚女皇时代（公元1837～1901）是大英帝国最强盛的时代，文化艺术蓬勃发展；人们醉心于追求艺术文化的内涵及精致生活品味。

In a society addicted to the notion of "honour", Mr Sharif's trenchant stance has made him popular.

在一个醉心于"名誉"的社会里，谢里夫的清晰立场为自己赢得了支持。

Not only does that show he was clearly trying to upstage Kobe...but it really shows he is dedicated to statistics instead of winning.

不仅体现出明显他想盖过科比的风光，而且他醉心于追逐数据而非胜利。

I am infatuated with in the literature, result and so on historical geography and history in the grade also am the outstanding person, popularizes classical cultural to Tang poem cherishing as well as to the school the contribution, I have obtained "the Chinese young Tang line" the East China contest area verset person prize.

我醉心于文学，历史地理等成绩在年级也是佼佼者，对唐诗的钟爱以及对学校普及古典文化的贡献，我获得了"中华少年唐诗行"华东赛区小诗人奖。

Hemingway knew this Road, the sea fishing shark fishing has finally returned to the Nobel Prize in Literature; Boao engrossed in fishing, and eventually became Shixian described by Li Bai's "East Sea Fishing Whale"- the best sport fishing world of excellence, to China in 2008 Games, a sporting hegemony (Boao former State Sports General Administration of Human Resource Development Centre).

海明威深谙此道，海中钓鲨，终于钓回了诺贝尔文学奖；伯翱醉心于海钓，终成诗仙李白笔下的"东海钓鲸人"——尽钓天下体育英才，使中国在2008奥运会上，成为体坛霸主（伯翱曾任国家体育总局人力资源开发中心主任）。

The two sides of Atlantic Ocean commerce medium all is addicted to story of dyadic CEO of hero.

大西洋两岸的商业媒体都醉心于英雄式首席执行官们的故事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失